Mittwoch, 30 Juli 1952

Überstanden ist dies …*

Überstanden ist dies 
wenn uns die Flamme trüge, 
nächtlich leuchtende weg 
über den brauenden See. 
05 Hob sie uns auf aus der Angst, 
kauernde am felsigen Ufer, 
fürchtende, dass auf die Insel 
nimmer wir fänden zurück. 
Überstanden ist dies, 
10 wenn uns die Flamme erfasste, 
die aus dem Himmel mit eins 
fuhr und uns rückte hinweg. 
Glühend ist dieser Weg, 
und aus der Flut ragt die Heimat, 
15 Gipfel, der uns gezeugt, // 047
Winden und Sternen ein Sitz, 
halten und glänzen sie dort.


Seite 046 (C-2-b_05_046.jpg)

Überstanden ist dies 

wenn uns die Flamme trüge, 

die nächtlich leuchtende weg 

über den brauenden See. 

05 Hob sie uns auf aus der Angst, 

kauernde am stein felsigen Ufer, 

fürchtende, dass auf die Insel 

nimmer wir fänden den Weg zurück. 

Überstanden ist dies, wenn uns 

10 wenn uns die Flamme erfasste, 

die aus dem Himmel mit eins 

fuhr und uns rückte hinweg. 

Glühend ist dieser Weg, 

und aus der Flut ragt die Heimat, 

15 Gipfel, der uns gezeugt, // 

Seite 047 (C-2-b_05_047.jpg)

Winden ,und Sternen ein Sitz, 

halten und glänzen sie dort. 

30.7.52

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/05
  • Seite / Blatt: 046, 047 (oben)

Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 19521953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1952-54 (alph.)
(Total: 171 )
Notizbuch 1952-54 (Folge)
(Total: 171 )
Suchen: Notizbuch 1952-54