Online-Edition
  • Home
  • Notizbuch
      • Back
      • Notizbuch 1948-49
      • Notizbuch 1949
      • Notizbuch 1950
      • Notizbuch 1950-51
      • Notizbuch 1952-54
      • Notizbuch 1954-55
      • Notizbuch 1955-57
      • Notizbuch 1957-58
      • Notizbuch 1958-61
      • Notizbuch 1961-65
      • (Notizbuch 1965-80)
      • Notizbuch 1979
      • Notizbuch 1979-82
      • Notizbuch 1980-88
  • Manuskripte
      • Back
      • Manuskripte 1948-51
      • Manuskripte 1951
      • Manuskripte 1952
      • Manuskripte 1953
      • Manuskripte 1954
      • Manuskripte 1955
      • Manuskripte 1956
      • Manuskripte 1957
      • Manuskripte 1958
      • Manuskripte 1958-59
      • Manuskripte 1959-60
      • Manuskripte 1961
      • Manuskripte 1962
      • Manuskripte 1963
      • Manuskripte 1964-65
      • Manuskripte 1979
      • Manuskripte 1979-83
      • (Manuskripte divers)
      • Karten 1984
  • Typoskripte
      • Back
      • Typoskripte spez.
          • Back
          • Sammlung Kutter
          • Sg. Thomas Raeber
          • Sg. Hochstrasser
      • Typoskripte 1943-46
      • Typoskripte 1945-50
      • Typoskripte 1948-50
      • Typoskripte 1951
      • Typoskripte 1952
      • Typoskripte 1953
      • Typoskripte 1954
      • Typoskripte 1955
      • Typoskripte 1956
      • Typoskripte 1957
      • Typoskripte 1958
      • Typoskripte 1959
      • Typoskripte 1960
      • Typoskripte 1961
      • Typoskripte 1962
      • Typoskripte 1963
      • Typoskripte 1965
      • Typoskripte 1979
      • Typoskripte 1979-spez
      • Typoskripte 1983
      • Typoskripte divers
  • DRUCK
      • Back
      • GESICHT IM MITTAG
      • Die verwandelten Schiffe
      • GEDICHTE (1960)
      • FLUSSUFER (1963)
      • Reduktionen (1981)
      • Abgewandt Zugewandt
          • Back
          • Hochdeutsche Ged.
          • Alemannische Ged.
          • Nachwort
      • Verstreutes
  • Material
      • Back
      • Tagebuch
      • Briefe
      • Zusatztexte
  • Infos
      • Back
      • Anleitung
      • Lebensdaten
      • Werkliste
          • Back
          • Selbständige
          • Unselbständige
      • Das Buch zur Edition
      • Bibliografie
          • Back
          • Werkausgabe
          • Übersetzungen
          • Literatur
      • Signaturen
      • Impressum
  • Suche
      • Back
      • Wortsuche
      • Endfassungen
      • Synopsen (Register)
  • PORTAL
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Manuskripte
  4. Manuskripte 1979-83

Manuskripte 1979-83

Steckbrief

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)<br><span class=">Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83
Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Kommentar

Das Konvolut umfasst 121 Dossiers, die je ein Gedicht in meist mehreren Niederschriften (Fassung A, B … K) enthalten. Die Dossiers sind (basierend auf Fassung A) chronologisch angeordnet und umfassen den Zeitraum zwischen 21. Aug. 1979 (Lozärnergelände I) und 20. März 1983 (De Chräbs E). Die Niederschriften entstanden zeitversetzt zu den entsprechenden Eintragungen in Notizbuch 1979-82 (Mundartgedichte) und Notizbuch 1980-88 (Hochdeutsche Gedichte bis 4. Okt. 1982).

48 Mundartgedichte in 129 Fassungen (davon 12 Endfassungen); publiziert: 36
83 hochdeutsche Gedichte in 235 Fassungen (davon 29 Endfassungen); publiziert: 51

Die Zyklengedichte

Lozärn Zyklus (Dossier 1-5)

Zwischen 1. und 7. Sept. 1979 entstanden die Manuskript-Niederschriften A zu dem vierteiligen, auf Raebers Luzerner Kindheitserfahrungen basierenden Mundartzyklus Lozärn: dies in in direktem zeitlichem Anschluss an drei entsprechende Eintragungen im Notizbuch 1979-82 (Lozärn 2-4) und parallel zu den Manuskripten für den im Juni 1981 erschienenen Gedichtband Reduktionen.

Wie die erste Niederschrift (0) von Lozärn 1 vermuten lässt, sollte der Zyklustitel zuerst Lozärnerlegände ('Luzerner Legenden') heißen. Eine Notizbuchversion zu diesem Gedicht ist nicht überliefert. Zwischenzeitig (15.-18. Sept.) wurde der Zyklus-Titel Donde ond denne z Lozärn erprobt. Die Titel der erst im Oktober 1982 nachgetragenen Fassungen E von Lozärn 2 (Museggeromgang) und Lozärn 4 (Gwetter) signalisieren die Auflösung der Zyklusstruktur. Publiziert wurden schließlich in Abgewandt Zugewandt nur das erste und das vierte Zyklusgedicht, unter dem Titel Pfadfender bzw. Pfengschte.

Beschwörung (des Todes)

Erster Durchgang (A) ab Oktober 1982 (13 Nummern); vom 2. November an Verselbständigung weiterer früherer Zyklengedichte unter eigenen Titeln, im Dezember neuer Durchgang (B/C) mit Umstellungen und Tilgung von Gedichten (Vergleichstabelle).

New York I-IV (Mundart)

Vierteiliger Mundartzyklus, im Oktober/Nov. 1982 gesamthaft übernommen aus Notizbuch 1979-82 und nach wenigen modifizierenden Fassungen publziert in Abgewandt Zugewandt (unter dem abgeänderten, die Mundart betonenden Titel Neu York.)

New York I-VI (Hochdeutsch)

Vorausnahme von Sechste Avenue (New York III) im Februar 1982, die übrigen (Fassung A) Nov. 1982.

Rom I-X

Entstanden Dez. 1982 (Fassung A)

Escorial I-III

Entstanden Dez. 1982 (Fassung A)

Lozärnerlegände / I

( 21. August 1979 )

Öbere Chrüztrechter öbere ond
nochethär öbere See zrogg
onds Ruederscheffli wo ned emol es rechtigs
Sägel ond
05 nor e Zälltplane hed
gwagglet off de Wälle ufe ond abe. Am Ändi
de doch no zrogg zo de Ländi ond
doch no ufe of e Götsch ond 
doch no ganz ufe ganz of d Chrüzhöchi:
10 Ond det de a Pfal
schtelle ond met decke
Schnüere abende a Pfal ganz
fescht, ondd Handglänk ondd Fuessglänk
send gschwolle ond send
15 ganz rot. Ond de // 02
schlo met dönne
Zweige ond mit Brönnessle
schlo, schlo ond z letscht
werds donkel, ond no
20 es Für onder d Füess ond
eläi lo schto ganz
eläi lo.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Details: Gestrichener Titel: Pfadfinderlegende, auf dem zweiten Blatt wiederholt
  • Besonderes: Zuerst als A, dann als 0 bezeichnet
    Verso: Typoskript (01v: Der Anschlag, S. 62, S. 02v: Der Anschlag↑, S.138)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_001
  • Seite / Blatt: 01, 02
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 267

Lozärn / 1 (A)

( 01. September 1979 )

Öbere Chrüztrechter öbere ond
nochethär öbere
Lozärnersee ome em Scheffli
wo ned emol es rächts
05 Sägel hed ond es gwagglet
ufe ond abe. Am Ändi
alli metenand weder
gsond a de Ländi ond alli
metenand nochethär ufe
10 ofe Götsch ufe ond öbere
Götsch ufe ond hendere
bes zor Chrüzhöchi
wit obe. Ond det met decke
Schnüere abende
15 a Baum, ganz fescht 
abende. 
Ond d' Handglänk ganz // 01v
gschwolle, ond d' Fuessglänk 
ganz gschwolle ond ganz 
20 rot. Ond de met Bueche-
zweige ond met 
Brönnessle gschlage ond gschlage. Ond de 
em Näbel wo vo de Rüs 
ufechrücht, ond s' esch scho fascht achti, 
25 ond s' werd scho ganz tonkel es Für 
onder d' Füess ond elei 
lo schto ond lo schto 
ganz elei.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: Keine Notizbuchfassung überliefert
    Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 111)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 01r/v

Lozärn / 1 (B)

( 04. September 1979 )

Ofe Götsch ufe ond öbere
Götsch hendere glaufe ganz
hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht. Ond det
met decke Schnüere aponde,
a Baum aponde ganz fescht,
ond d’ Handglänk
gschwolle ond d' Fuessglänk
10 gschwolle, ganz deck
gschwolle ond ganz
rot. Ond de met
Buechezweige gschlage ond
met Farechrut gschlage ond
15 met Brönnessle gschlage
ond gschlage ond gschlage. // 02v
Ond de zletscht no
es Für onder d’ Füess, ond es werd
scho tonkel, de Näbel
20 chrücht vo de Rüs
ufe ond a dem Für
ond a dem Baum
schto glo
ganz elei.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: Keine Notizbuchfassung überliefert
    Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 111, 3 Zeilen)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 02r/v
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 268

Lozärn / 1 (C)

( 04. September 1979 )

Ofe Götsch ufe ond
öbere Götsch hendere glaufe, ganz
hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht. Ond de det
met decke Schnüere aponde
ane Baum aponde ganz fescht.
Ond d’ Handglänk
gschwolle ond d’ Fuessglänk
10 ganz deck gschwolle ond rot.
Ondde met
Buechezweige gschlage ond met 
Farechrut gschlage ond
met Brönnessle gschlage
15 ond gschlage ond gschlage. // 03v
Ond de zletscht
met eme Für onder de Füess,
ganz eifach schto glo.
Ond es werd scho tonkel ond de
20 Näbel chrücht scho vo de Rüs
ufe. Ond a dem Für
ond a dem Baum
eifach schto glo.
Zallerletscht zoberscht
25 obe off de Chrüzhöchi ganz elei
eifach schto glo.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 111, 3 Zeilen)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 03r/v

Lozärn / 1 (D)

( 11. September 1979 )

Ofe Götsch ufe ond
öbere Götsch hendere glaufe, ganz
hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht. Ond det de
met decke Schnüere aponde,
an e Baum aponde ganz fescht.

Ond d’ Handglänk gschwolle
ond d’ Fuessglänk
10 ganz deck gschwolle
ond rot.

Ond de met
Buechezweige gschlage
ond met Farechrut gschlage
15 ond met Brönnessle gschlage
ond gschlage ond gschlage.

Ond de no es Für onder d’ Füess. // 04v
Ond zletzscht eifach schto glo.

Of de Chrüzhöchi
20 z metzt e de Nacht
ane Baum aponde
ond met gschwollnige Glänk
ond met eme Für onder de Füess
z gueterletscht eifach schto glo.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 105, 3 Zeilen)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 04r/v

Lozärn / 1 (E)

( 11. September 1979 )

Ofe Götsch ufe
ond öbere Götsch hendere glaufe,
ganz hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht.
Ond det de met decke Schnüere aponde,
an e Baum aponde ganz fescht.

Ond d Handglänk gschwolle
ond d Fuessglänk
10 ganz deck gschwolle
ond rot.

Ond de met
Farechrut gschlage
ond met Brönnessle gschlage
15 ond met Buechezweig gschlage
ond gschlage ond gschlage. // 05v
Ond de no es Für onder d Füess.
Ond zletscht eifach schto glo.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 105, 3 Zeilen)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 05r/v

Lozärn / 1 (F/G)

( 12. September 1979 )

Ofe Götsch ufe
ond öbere Götsch hendere
ganz hendere bes zor Chrüzhöchi
ganz zoberscht.

05 Ond det de met tecke Schnüere aponde
an e Baum aponde ganz fescht.

Ond d Handglänk gschwolle
ond d Fuessglänk
ganz teck gschwolle
10 ond rot.

Ond de met Farechrut gschlage
ond met Brönnessle gschlage
ond met Buechezweig gschlage
ond gschlage ond gschlage. // 06v

15 Ond d Broscht ganz voll vo Schtrieme
ond de Buuch ganz voll vo Schtrieme
ond d Bei ond d Arm ganz voll vo Schtrieme ond ganz
voll vo Bluet.

Ond de no es Für,
20 es Für azönt onder de Füesse.
Ond z gueter letscht
eifach schto glo.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Besonderes: (G) Überarbeitung von (F): 17.9.1979
    Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 102, 4 Zeilen)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_002
  • Seite / Blatt: 06r/v
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 268

Pfadfender (H)

( 26. Oktober 1982 )

Ofe Götsch ufe
ond dore Götschwald ganz
hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht.
Ond de ane Baum aponde met tecke
Schnüere aponde ganz fescht

Ond d Handglänk gschwolle
ond d Fuessglänk
10 ganz teck
gschwolle ond rot.

Ond de met
Farechrut gschlage
ond met Brönnessle gschlage
15 ond met Buechezweig gschlage
ond gschlage ond gschlage. ||

Ond deh wenns
itonklet eifach
fortgange ond eifach
20 schtoh glo dobe
em Götschwald ond wit
hender de Chrüzhöchi hende
ane Baum aponde ond
es Führ onder de Füesse.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Details: Textschichten:
    (1) Niederschrift V. 01-16 (Ofe Götsch … ond gschlage ond gschlage.)
    (2) Fortsetzung darunter (3 Zeilen), gestrichen
    (3) Neuansatz für (2), rechts neben (2), 5 Zeilen; Streichung von Zeile 4-5
    (4) Fortsetzung von (3), rechts neben (3), gestrichen
    (5) Neue Fortsetzung für (4) (= V. 17-24)
  • Besonderes: Vorstufen: Lozärn I (A-G)
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_015
  • Seite / Blatt: 01
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 269

Pfadfender (J)

( 21. Dezember 1982 )

Ond deh ane Baum
aponde met tecke
Schnüere aponde ganz fescht
Ond d Handglänk gschwolle
05 ond d Fuessglänk
ganz teck
gschwolle ond rot.

Ond de met
Farechrut gschlage
10 ond met Brönnessle  gschlage
ond met Buechezweig gschlage
ond gschlage ond gschlage.

Ond deh wenns
itonklet eifach
15 fortgange ond eifach
schtoh glo a Baum
aponde ond
es Führ onder de Füesse.

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Pfadfender
  • Details: V. 16-18 eingeklammert und Alternativ-Variante daneben; diese wieder gestrichen und die ursprünglichen Verse wieder eingesetzt.
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_015
  • Seite / Blatt: 02

Lozärn / 2 (A)

( 05. September 1979 )

[ Ond bem Museggeromgang
das Gschnoogg henderem
Hemel ond henderem
Allerheiligschte noche. Aber die vele
05 grosse Lüt rächts ond
lenggs ond hende ond vore,
wo alles verteckid.
Alli Fraue schwarz agleid.
Fascht keni Manne.
10 Nor es par alti, ond die
tönd ganz komisch schmöcke.
Ond de Rosechranz, emmer
glichlig ond emmer
weder vo vore
15 e Bart ine gmömmlet. // 01v
Aber öppe einisch esch au die
Prozässion fertig met
Moorechöpf e de
Konditorei näbem
20 Nöllitorm. Ond s Mami, wo
johrus ond johri emmer
schwarz agleid esch,
potzt vor em Trenke de
Tasserand ab met em Nastuech
25 ond seid nüd. ]

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Museggeromgang
  • Besonderes: Text durchgestrichen
    Verso (oben): Typoskriptansatz (Der Anschlag, S. 111), durchgestrichen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_003
  • Seite / Blatt: 01r/v

Lozärn / 2 (B)

( 11. September 1979 )

[ Ond bem Museggeromgang das Gschnoogg
henderem Hemel noche.
Ond die vele grosse Lüt
rächts ond lenggs ond hende ond vore 
05 wo ne verteckid.
Fascht nome Fraue.
Ond die par Manne, wo s hed,
die sind uralt ond schmöckid ganz komisch.
Ond de Rosechranz emmer glichlig
10 ond emmer weder vo vore
e Bart ine gmömmlet.

Aber öppe einisch esch au die
we alli andere Prozässione verbi. // 02v
Ond e de Konditorei henderem Nöllitor botzt
15 s Mami, wo emmer
grau agleid esch, vor em Trenke 
de Tasserand ab met em Nastuech ond well
nüd vo de Morechöpf ässe. ]

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Museggeromgang
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 105, 3 Zeilen)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_003
  • Seite / Blatt: 02r/v
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 272

Donde ond denne z Lozärn / 2 (C)

( 15. September 1979 )

[ Ond bem Museggeromgang das Gschnoogg
henderem Hemel noche.
Ond die vele schwarze Fraue
rächts ond lenggs ond hende ond vore
05 wo alles verteckid.
Ond die par Manne,
chli ond uralt ond
met eme ganz komische Gschmäckli.
Ond de Rosechranz emmer glichlig
10 ond emmer weder vo vore
e Bart ine gmommlet.

Aber öppe einisch au das
weder verbi. Ond nochethär e de Konditorei
bem San Karli onde
15 de Tasserand
met em Nastuech abbotze. Ond erscht dee
afo met em Moorechöpfässe. ]

Details
Konvolut: Manuskripte 1979-83
  • Museggeromgang
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 59, 2 Zeilen)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_003
  • Seite / Blatt: 03

Seite 1 von 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Manuskripte 1979-83 (alph.)
  • (Pächsee) Gschleipf (A)

    [ Är heiges Gschleipf ond...

  • Abgewandt zugewandt (A)

    Abgewandt von den Häusern den...

  • Abgewandt zugewandt (B)

    Abgewandt von den Häusern den...

  • Abgewetzt (A)

    Abgewetzt von den Küssen und dann...

  • Abgewetzt (B)

    Abgewetzt von den Küssen und dann...

  • Ad me ipsum (A)

    [ E chli tänke muesch halt...

  • Alles hinab (A)

    Alles hinab alles am Staudamm...

  • Alles hinab (B)

    Alles hinab alles über den...

  • Alles hinab (C)

    Alles hinab alles über den...

  • Am Ende (A)

    Und am Ende weichen die steilen...

  • Am Ende* (B)

    Und am Ende weichen die Wände...

  • Amschterdam (A)

    O dië Choge-Grachte vo...

  • Amschterdam (B)

    O dië choge Grachte vo...

  • Aquädukt (A)

    Geschrei von den Mauer-kanten...

  • Aquädukt (B)

    Geschrei von den Mauer-kanten...

  • Är heig (A)

    Är heig alles lo si ond alles lo...

  • Är heig (B)

    Är heig alles lo sih ond alles lo...

  • Är heig (C)

    Är heig nümeh tänkt ond nümeh...

  • Ausdehnung – Zusammenziehung (A)

    Es bläht sich auf und dehnt sich...

  • Ausdehnung – Zusammenziehung (B)

    Es bläht sich auf und dehnt sich...

  • Berührung (A)

    Aber es wäre immer nur eine...

  • Berührung (B)

    Aber es wäre immer nur eine...

  • Beschwörung – Getragen hinaus / (IV) II (B)

    Warm und mächtig getragen sanft...

  • Beschwörung – Getragen hinaus / (IV) II (C)

    Warm und mächtig...

  • Beschwörung / (III) I (B)

    Aber wir wollten eine Kugel...

  • Beschwörung / (III) I (C)

    Aber wir wollten eine Kugel...

  • Beschwörung / (V) III / Gegensteuern (B)

    Gegen- steuern gegen die Strömung und immer...

  • Beschwörung / (V) III / Gegensteuern (C)

    Gegen- steuern gegen die Strömung und immer...

  • Beschwörung / (VI) IV (B)

    [ Für den Rest deines Lebens aber wie...

  • Beschwörung / (VI) IV (C)

    [ „Für den Rest meines Lebens“ –...

  • Beschwörung / (VII) V (B)

    [ Stille kein Blatt regt sich...

  • Beschwörung / (VII) V (C)

    Keine Regung drinnen du hörst...

  • Beschwörung / (X) VI (B)

    Bäume die letzten am Rand und...

  • Beschwörung / IX (A)

    [ Nach dem Getümmel die Waffen...

  • Beschwörung / VI (A)

    [ Für den Rest meines Lebens aber wie...

  • Beschwörung / VII (A)

    [ Die grosse Stille kein Blatt...

  • Beschwörung / VIII (A)

    [ Der Blitzhat das samtene Laken...

  • Beschwörung / X (A)

    Verstaubte Bäume die letzten am...

  • Beschwörung / XI (A)

    [ Der Augenblick auf- gehängt...

  • Beschwörung / XI* (B*)

    [ Glück der Augenblick...

  • Beschwörung / XII (A)

    [ Aber vorerst ist die Wunde noch...

  • Beschwörung / XIII (A)

    [ Unermesslich und kein Feuer...

  • Beschwörung des Todes / I (A)

    [ Ein Vorwand zu sagen: ich bin...

  • Beschwörung des Todes / II (A)

    [ Und die Asche die alles...

  • Beschwörung des Todes / III (A)

    Aber wir wollten eine...

  • Beschwörung des Todes / IV (A)

    Warm und mächtig getragen sanft...

  • Beschwörung* / XV (A)

    [ Rückkehr nocheinmal. Die Hummel der...

  • Beschwörung* / XV (B)

    [ Rückkehr noch einmal. Die...

  • Beschwörung* / XVI (A)

    [ Und die Drehung purpurn und...

  • Beschwörung* / XVI / Drehung (B)

    [ Und die Drehung purpurn und...

  • Blösele blose (A)

    Blösele ond deh gohts uf ond werd...

  • Blösele Blose (B)

    Blösele ond deh gohds uf ond werd...

  • Chole (A)

    [ Abe träge e Chäller ond ine...

  • Chosle (A)

    Tosch chosle onds öberlauft onds...

  • Chosle (B)

    Tosch chosle onds öberlauft use...

  • Chosle (C)

    Tosch chosle onds lauft öbere...

  • D Gottere (A)

    Zue gmacht d Gottere ond abegloh...

  • D Gottere (B)

    Zuegmacht d Gottere ond abegloh d...

  • D Wäje (A)

    Zersch hendsi zäme dä gross Wäje...

  • D Zerlina zom Masetto (B)

    Muesch doch ned Angscht ha ech be be...

  • Das Herz (A)

    [ Aber herausgerissen und auf der...

  • Das Herz (B)

    [ Aber das Herz herausgerissen...

  • Das Idol (C)

    Abgewetzt von den Küssen gestürzt vergessen...

  • Das Idol (D)

    Abgewetzt von den Küssen gestürzt vergessen...

  • De Chäswäje (A)

    Dä Chäswäje wo doch e mer esch wo...

  • De Chäswäje (B)

    Dä Chäswäje wo doch e mehr esch...

  • De Chöbel (B)

    Liëber ned gosle em Chöbel liëber Wasser dri...

  • De Chöbel (C)

    Liëber ned ome gosle em Chöbel...

  • De Chräbs (A)

    Wenn de Chräbs use chrablet usem...

  • De Chräbs (B)

    Wenn de Chräbs use chrablet usem...

  • De Chräbs (C)

    Wenn er use chrableti usem Tömpel use ond...

  • De Chräbs (D)

    Wenn er use chrableti usem Tömpel use ond...

  • De Chräbs (E)

    Wenner use chrableti usem...

  • De Schoppe (A)

    Gömmer e Schoppe ond s Schtroh...

  • De Schtrompf (A)

    A dem lange Schtrompf lesme ond...

  • De Schtrompf (B)

    A dem lange Schtrompf lesme ond...

  • De Wäje (B)

    Zersch hendsi zäme vom grosse...

  • Der Nachen (A)

    Lauschen lauschen hinab das...

  • Der Nachen (B)

    Lauschen lauschen hinab das...

  • Der Schrei (A)

    [ Tümpel am Strand das warme...

  • Der Schrei (B)

    [ Die Muschel im warmen...

  • Der Schrei* (C)

    [ Im Tümpel amStrand der warme...

  • Die Mumie (A)

    [ Die Mumie auswickeln aus ihren...

  • Die Mumie (B)

    [ Die Mumie auswickeln aus ihren...

  • Donde ond dene z Lozärn / 3 / Pfengschte (G)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond dene z Lozärn / 3 / Pfengschte (H)

    Die selbrige Chöpfond die goldige Chöpf...

  • Donde ond denne z Lozärn / 2 (C)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Donde ond denne z Lozärn / 2 (D)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Donde ond denne z Lozärn / 3 / Pfengschte (E)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond denne z Lozärn / 3 / Pfengschte (F)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond denne z Lozärn / 4 (D)

    Ond d Moseggtörm dehende lo ond d...

  • Draussen (A)

    Draussen weit draussen das Wrack...

  • Draussen (B)

    Draussen weit draussen das Wrack...

  • Einblick (A)

    Prozession der träge kriechenden...

  • Einblick (C)

    Das Haupt in der Nische...

  • Einblick* (B)

    Das Haupt in der Nische...

  • Eingeschlossen (A)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Eingeschlossen (B)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Eingeschlossen (C)

    Heraus genommen heraus...

  • Eingeschlossen (D)

    Eingeschlossen herausgeschnitten...

  • Eingeschlossen (E)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Einisch (A)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Einisch (B)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Einisch (C)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Einsicht (A)

    Versinken im Schneematsch. Die...

  • Einsicht (B)

    Versinken im Schneematsch die...

  • Escorial (A)

    Ond went donde dor t Chäller...

  • Escorial (B)

    Ond went donde dor t Chäller...

  • Escorial / I (A)

    Wenn du in das öde Gehäuse die...

  • Escorial / I (B)

    Wenn du in das Gehäuse die...

  • Escorial / I (C)

    Hinein in das Gehäuse die Säle...

  • Escorial / II (A)

    Oder wenn du dich unten durch die...

  • Escorial / II (B)

    Oder wenn du dich unten durch die...

  • Escorial / II (C)

    Oder unten durch die Keller und...

  • Escorial / III (A)

    Bleiglut der Dächer du hüpfst...

  • Escorial / III (B)

    Von Turm zu Turm von einem  Giebel...

  • Et in Arcadia ego – Sarkophag (A)

    [ Der Deckel halb offen und aus...

  • Et in Arcadia ego (A)

    To ned müede to ned sage ech...

  • Et in Arcadia ego (B)

    To ned müede to ned sage ech...

  • Falter – für Karl Rössing (B)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Falter (A)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (B)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (C)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (D)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (F)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (G)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter / Für Karl Rössing (C)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Falter / Für Karl Rössing (D)

    Barfuss barhaupt die Welt...

  • Falter* (E)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Flieger (A)

    Und der Schatten schwer herab...

  • Flieger (C)

    Und der Schatten schwer durch die...

  • Flieger* (B)

    Und der Schatten schwer durch die...

  • Fluss im Gewitter (C)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Flusslandschaft im Gewitter (A)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Flusslandschaft im Gewitter* (B)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Frankfurt am Main I / Der Adler (A)

    Von Wien steigt er auf und über...

  • Frankfurt am Main I / Der Adler (B)

    Von Wien stieg er auf und über...

  • Frankfurt am Main II / Der Vierzehnte Juli (B)

    Nicht der von 1789 in Paris der...

  • Frankfurt am Main II / Vierzehnter Juli (A)

    Nicht der von 1789 in Paris nein...

  • Fredetal (A)

    Ond d Berewegge ond d Läbchüeche...

  • Fredetal (B)

    Ond d Berewegge ond d Läbchüeche...

  • Führ (A)

    Aber das schmöckt scho vo witem...

  • Führ (B)

    Aber das schmöckt scho vo witem...

  • Gehäuse (A)

    Das enge Gehäuse aber die Lücken...

  • Gfrörni (A)

    Meteme Gfrörni am Zeche chantsch...

  • Gfrörni (B)

    Meteme Gfrörni am Zeche chantsch...

  • Gipfel und Küste (B)

    [ Auf dem Gipfel Der Wind. Aber...

  • Gosle (A)

    Wemmer ome goslet em Chöbel de...

  • Grabmal (A)

    Aufgeschlagen der dunkle Vorhang. Die Last...

  • Grabmal (B)

    Aufgeschlagen der Vorhang. Die...

  • Grabmal (C)

    Aufgeschlagen der Vorhang die...

  • Grabmal (D)

    Aufgeschlagen der Vorhang die...

  • Gwetter (E)

    Ond d Museggtörm dehende lo ond d...

  • Halde (A)

    Gefieder zwischen den dürren...

  • Halde (C)

    Die dürren Blätter Gefieder...

  • Halde* (B)

    Die dürren Blätter. Gefieder...

  • Im Linnen (C)

    [ Wiegend im weissen Linnen...

  • Jenseits (A)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Jenseits (B)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Jenseits (C)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Jenseits (D)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Kennst du nicht? (A)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Kennst du nicht? (B)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Kennst du nicht? (C)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Lechzen (A)

    [ Lechzen nach dem unteren Wasser und...

  • Lechzen (B)

    [ Lechzen nach dem unteren Wasser und...

  • Lichtung (A)

    Wäre die Lichtung doch wieder...

  • Lichtung (B)

    Die Lichtung wieder verwachsen...

  • Lieslopf (A)

    Was tosch nor em Eschtrich ome...

  • Lieslopf (B)

    Was tosch nor em Eschtrich...

  • Lose ond luege (A)

    Abe lose e d Chammere abe wes...

  • Lose ond luege (B)

    Abe lose e d Chammere abe wes...

  • Losloh (A)

    Ond losloh ond losloh am Ändi ond...

  • Losloh (B)

    Ond losloh am Ändi ond abegheie...

  • Lozärn / 1 (A)

    Öbere Chrüztrechter öbere ond...

  • Lozärn / 1 (B)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (C)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (D)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (E)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (F/G)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 2 (A)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Lozärn / 2 (B)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (A)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (B)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (C)

    Die selbrige Chöpf ond diegoldige Chöpf ond...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (D)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 4 (A)

    Ond d’ Chapelbrogg dehende loh...

  • Lozärn / 4 (B)

    Ond d’ Chapelbrogg dehende loh...

  • Lozärn / 4 (C)

    Ond d’ Chappelbrogg dehende lo...

  • Lozärnerlegände / I

    Öbere Chrüztrechter öbere ond...

  • Lueg nor (A)

    Lueg nor ome lueg nor deh gsehsch dass...

  • Meerkrebs (A)

    Über dem Rand des schwarzen...

  • Meerkrebs (B)

    Der Rand des Tümpels darüber die...

  • Meerkrebs (C)

    Am Rand des Tümpels darüber die...

  • Meerkrebs (D)

    Am Rand des Tümpels und drüben die...

  • Meerkrebs (E)

    Am Rand des Tümpels wenn er...

  • Meerkrebs (F)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • Meerkrebs (G)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • Meerkrebs (H)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • Mer tänkt (B)

    Zmetzt enne mer tänkt wemmer...

  • Mosch ned tänke (B)

    Mosch ned tänke dass der öpper...

  • Museggeromgang (E)

    [ Ond henderem Hemel noche das...

  • Nacht in der Stadt (A)

    Hinaus durch die leeren Alleen...

  • Nacht in der Stadt (B)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • New York / I (A)

    Gönder öbere gönder ond hender ke...

  • New York / I (A)

    Was für Blumen sind das was für...

  • New York / I (B)

    Gönder öbere gönder ond hender ke...

  • New York / I (B)

    Was für Blumen was für Blätter...

  • New York / II (A)

    Hend er das gseh hender dië...

  • New York / II (A)

    Häufung An- schwemmung Türmung...

  • New York / II (B)

    Hend er dië tonkle Höf gseh dië...

  • New York / II (B)

    Anschwemmung Türmung die...

  • New York / II (C)

    Hend er dië tonkle Höf gseh dië...

  • New York / II (C)

    Anschwemmung Türmung...

  • New York / III / Alexius am Empire State (A)

    Ond do schto e de Schlange ond...

  • New York / III / Alexius am Empire State (B)

    Nome ned före tröcke ond schön...

  • New York / IV (A)

    Ond de hani Angscht öbercho ond...

  • New York / IV (A)

    Saugen lang-sam langsam inständig saugen...

  • New York / IV (B)

    Ond de hani Angscht öbercho ond...

  • New York / IV (B)

    Saugen langsam inständig saugen...

  • New York / IV (C)

    Saugen langsam inständig saugen...

  • New York / V (A)

    Häute an den Wänden hängende...

  • New York / V (B)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (C)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (D)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (E)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (F)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / VI (A)

    Wärest du nur hinten geblieben...

  • New York / VI (B)

    Wärest du nur hinten in der Reihe...

  • New York / VI (C/D)

    Wärst du nur hinten in der Reihe...

  • Öbere (A)

    [ Öbere go öbere laufe ond däne...

  • Öbere (B)

    [ Öbere go öbere laufe ond däne...

  • Oder droben (A)

    Oder droben auf der weissen...

  • Ohne (A)

    Und die Welle und die Welle das...

  • Ohne (D)

    Und die Welle die Welle das Haus...

  • Ohne* (B)

    Und die Welle und die Welle das...

  • Ohne* (C)

    Und die Welle die Welle das Haus...

  • Ond de hesch (A)

    [ Ond of einisch esch d Wolke...

  • Ond de tänkt mer (A)

    Zmetzt enne mer tänkt wemmer...

  • Ond deh (A)

    Ond deh ond deh moss mer nömme go...

  • Ond deh (B)

    Ond deh ond deh mos mer nömme go...

  • Ond niëmeh (A)

    [ Ond jetz denne ond jetz däne...

  • Ond niëmeh (B)

    [ Ond denne ond däne ond donde ...

  • Ond nümeh (C)

    Ond denne ond däne ond donde ond ...

  • Öpper ond öppis (A)

    Öpper ond öppis ond niëne ond...

  • Öpper ond öppis (C)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Öpper ond öppis (D)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Öpper ond öppis (E)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Öpper ond öppis (F)

    Zerscht ond zvorderscht ond...

  • Öpper ond öppis* (B)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Pfadfender (H)

    Ofe Götsch ufe ond dore...

  • Pfadfender (J)

    Ond deh ane Baum aponde met tecke...

  • Pfeile (A)

    Einen nach dem andern die Pfeile...

  • Pfeile (B)

    Einen nach dem andern die Pfeile...

  • Platz im Gewitter (B)

    Bald zerrissen oben bald wieder...

  • Platz im Gewitter (E)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter (J)

    Zerrissen bald bald geballt Hatz...

  • Platz im Gewitter* (C)

    Bald zerrissen bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (D)

    Bald zerrissen bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (F)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (G)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (H)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (K)

    Zerrissen bald bald geballt Hatz...

  • Punischer Krieg (A)

    Einer hinter dem andern und tief ...

  • Rätsel (B)

    Oder droben auf der weissen...

  • Rätsel (C)

    Oder droben auf der weissen...

  • Rom / (II) I (A)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / (II) I * (B)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / (III) II (A)

    Der Schatten plötzlich und der...

  • Rom / (IV) III (A)

    Aber hinaus hinaus ins Wasser...

  • Rom / (IX) VIII / Gewitter (A)

    Düfte süss und feucht die zuvor...

  • Rom / (V) IV / Thermen des Caracalla (A)

    Der Staub um die riesige rote...

  • Rom / (VI) V (A)

    Und ein Gedanke lange schwebend...

  • Rom / (VII) VI (A)

    Die Böen vom Palatin herüber und...

  • Rom / (VIII) VII / Thermen (A)

    Und dann der Bogen geborsten das...

  • Rom / (X) IX / Katakomben (A)

    Und vor den verwachsenen Mauern...

  • Rom / (XI) X / Via Appia (A)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / I (A)

    [ Die Augen Höhle die Zähne...

  • Rom / I (C)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / I * (B)

    [ Die Augen starr in der Nische...

  • Rom / II (B)

    Der Schatten plötzlich auf dem...

  • Rom / III (B)

    Aber hinaus ins Wasser gegangen...

  • Rom / IV / Thermen des Caracalla (B)

    Der Staub der Wind die Wirbel im...

  • Rom / IV / Thermen des Caracalla (C)

    Der Staub der Wind die Wirbel im...

  • Rom / IX / Katakomben (B)

    Und die verwachsenen Mauern unter den...

  • Rom / IX / Katakomben (C)

    Und die verwachsenen Mauern sagst du...

  • Rom / IX / Katakomben (D)

    Die verwachsenen Mauern sollten...

  • Rom / IX / Katakomben (E)

    Die verwachsenen Mauern sollten...

  • Rom / IX / Katakomben (F)

    Unter den Mauern sagst du unter...

  • Rom / V (B)

    Und ein Gedanke lange schwebend...

  • Rom / VI (B)

    Der Sturmwind vom Palatin herüber und dann...

  • Rom / VII / Thermen des Caracalla 2 (B)

    Und dann das Becken ausgelaufen...

  • Rom / VIII / Gewitter* (B)

    Düfte von nie zuvor gerochenen...

  • Rom / VIII / Gewitter* (C)

    Düfte von nie zuvor gerochenen...

  • Rom / X (G 2*)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (B)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (C)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (D)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (E)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia* (F)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia* (G)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • S Libli (B)

    Ond deh sig de Tod usecho seidmer ond...

  • S Libli (C)

    Ond deh sig de Tod usecho seidmer ond...

  • S Liebli (A)

    Ond deh sig de Tod usecho hed mer...

  • Schlöttli ond Gschtältli (A)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Schlöttli ond Gschtältli (B)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Schlöttli ond Gschtältli (C)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Schtrooss (A)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schtrooss (B)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schtrooss (C)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schtrooss (D)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schwirren (A)

    Das Schwirren laut der Gedanken...

  • Schwirren (B)

    Das Schwirren laut der Gedanken...

  • Schwirren (C)

    Geschwirr der Gedanken lähmt die...

  • Schwöre (A)

    Schwöre to nor schwöre bem...

  • Schwöre (B)

    Schwöre to nor schwöre bem...

  • Sechste Avenue (B)

    Flügel abge-rissen schleift die...

  • Sechste Avenue (C)

    Flügel uptown ab-gerissen...

  • Sechste Avenue (D)

    Flügel vom Eiswind ab-gerissen...

  • Sechste Avenue (E)

    Uptown Flügel vom Eiswind...

  • Sechste Avenue (F)

    Uptown Flügel schleift Downtown...

  • Sonne (A)

    Und die Blätter-kronen die grünen Gipfel...

  • Sonne (B)

    Und die Blätter-kronen die grünen Gipfel...

  • Spritzer (A)

    Die Spritzer auf dem Spiegel die...

  • Spritzer (B)

    Die Spritzer auf dem Spiegel die...

  • Stadtnacht (C)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • Stadtnacht (D)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • Stadtnacht (E)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (F)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (G)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (H)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stillleben (A)

    Und das zersprungene Ei das...

  • Stillleben (B)

    Und das zersprungene Ei das...

  • Tänkt mer (C)

    Zmetzt enne tänkt mer wemmer...

  • Tröster (A)

    Wer immer da oben hin- und...

  • Tröster (B)

    Wer immer da oben hin- und...

  • Ufe (A)

    Mer hend ufe gluegt ufe ond hend...

  • Ufe (B)

    [ Ufe gluegt hemmer ufe ond hend...

  • Und auf dem Gipfel …* (A)

    [ Und auf dem Gipfel der Wind....

  • Uptown – Downtown / Sechste Avenue (A)

    Flügel abgerissen schleift die...

  • Verglüht (A)

    [ Die Wolken vorüber die Lichtung der...

  • Verlassen (A)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Verlies (A)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Verlies (C)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Verlies* (B)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Vögel und Wörter (A)

    [ Wer hat die Vögel gejagt und...

  • Vorsi (A)

    Vorsigluegt heder ond zvorderscht escher...

  • Vorsi (B)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • Vorsi (C)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • Vorsi (D)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • Was wellsch (A)

    Was wellsch ome tschomple em Räge dor d...

  • Was wotsch? (B)

    Was wotschometschomple em Räge...

  • Wenn es käme (A)

    Wenn es käme wenn es nochmals das...

  • Wenn es käme (B)

    Wenn es käme wenn es nochmals das...

  • Wolken (A)

    Weisse o weisse Wolken wieder...

  • Wolken (B)

    Weisse o weisse Schwaden wieder...

  • Wötsche verwötsche (A)

    Heschs gsuecht ond beschem...

  • Wötsche verwötsche (B)

    Gsuecht hesch es ond gseh hesch...

  • Wötsche verwötsche (C)

    Ond wot scho gmeint hesch du...

  • Wötsche verwötsche (D)

    Ond wot scho gmeint hesch du...

  • Zerlina zu Masetto (A)

    Muesch doch ned Angscht ha ech be be...

  • Zerrissen (A)

    [ Warum den zerrissenen Faden...

  • Zerrissen* (B)

    [ Warum den zerrissenen Faden...

  • Zië (A)

    [ Zië am Fade är werd emmer...

Manuskripte 1979-83 (Datum)
  • Lozärnerlegände / I

    Öbere Chrüztrechter öbere ond...

  • Lozärn / 1 (A)

    Öbere Chrüztrechter öbere ond...

  • Lozärn / 1 (B)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (C)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 2 (A)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (A)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (B)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (C)

    Die selbrige Chöpf ond diegoldige Chöpf ond...

  • Lozärn / 4 (A)

    Ond d’ Chapelbrogg dehende loh...

  • Lozärn / 4 (B)

    Ond d’ Chapelbrogg dehende loh...

  • Lozärn / 2 (B)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Lozärn / 3 / Pfengschte (D)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Lozärn / 1 (D)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 1 (E)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Lozärn / 4 (C)

    Ond d’ Chappelbrogg dehende lo...

  • Lozärn / 1 (F/G)

    Ofe Götsch ufe ond öbere Götsch...

  • Donde ond denne z Lozärn / 2 (C)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Donde ond denne z Lozärn / 3 / Pfengschte (F)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond dene z Lozärn / 3 / Pfengschte (G)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond denne z Lozärn / 3 / Pfengschte (E)

    Die selbrige Chöpf ond die...

  • Donde ond dene z Lozärn / 3 / Pfengschte (H)

    Die selbrige Chöpfond die goldige Chöpf...

  • Donde ond denne z Lozärn / 4 (D)

    Ond d Moseggtörm dehende lo ond d...

  • Donde ond denne z Lozärn / 2 (D)

    [ Ond bem Museggeromgang das...

  • Nacht in der Stadt (A)

    Hinaus durch die leeren Alleen...

  • Nacht in der Stadt (B)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • Stadtnacht (C)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • Stadtnacht (D)

    Lauf aus der Mitte lauf durch die Alleen...

  • Stadtnacht (E)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (F)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (G)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Stadtnacht (H)

    Aus der Mitte lauf durch die...

  • Uptown – Downtown / Sechste Avenue (A)

    Flügel abgerissen schleift die...

  • Sechste Avenue (B)

    Flügel abge-rissen schleift die...

  • Sechste Avenue (C)

    Flügel uptown ab-gerissen...

  • Sechste Avenue (D)

    Flügel vom Eiswind ab-gerissen...

  • Sechste Avenue (E)

    Uptown Flügel vom Eiswind...

  • Sechste Avenue (F)

    Uptown Flügel schleift Downtown...

  • Beschwörung des Todes / I (A)

    [ Ein Vorwand zu sagen: ich bin...

  • Beschwörung des Todes / II (A)

    [ Und die Asche die alles...

  • Beschwörung des Todes / III (A)

    Aber wir wollten eine...

  • Beschwörung des Todes / IV (A)

    Warm und mächtig getragen sanft...

  • Beschwörung / VII (A)

    [ Die grosse Stille kein Blatt...

  • Beschwörung / VI (A)

    [ Für den Rest meines Lebens aber wie...

  • Beschwörung / VIII (A)

    [ Der Blitzhat das samtene Laken...

  • Beschwörung / X (A)

    Verstaubte Bäume die letzten am...

  • Beschwörung / XI (A)

    [ Der Augenblick auf- gehängt...

  • Beschwörung* / XV (A)

    [ Rückkehr nocheinmal. Die Hummel der...

  • Beschwörung* / XVI (A)

    [ Und die Drehung purpurn und...

  • Beschwörung / IX (A)

    [ Nach dem Getümmel die Waffen...

  • Beschwörung / XII (A)

    [ Aber vorerst ist die Wunde noch...

  • Beschwörung / XIII (A)

    [ Unermesslich und kein Feuer...

  • Beschwörung / XI* (B*)

    [ Glück der Augenblick...

  • Museggeromgang (E)

    [ Ond henderem Hemel noche das...

  • Pfadfender (H)

    Ofe Götsch ufe ond dore...

  • Öbere (A)

    [ Öbere go öbere laufe ond däne...

  • Gwetter (E)

    Ond d Museggtörm dehende lo ond d...

  • Ufe (A)

    Mer hend ufe gluegt ufe ond hend...

  • New York / I (A)

    Gönder öbere gönder ond hender ke...

  • New York / II (A)

    Hend er das gseh hender dië...

  • Chole (A)

    [ Abe träge e Chäller ond ine...

  • New York / III / Alexius am Empire State (A)

    Ond do schto e de Schlange ond...

  • New York / IV (A)

    Ond de hani Angscht öbercho ond...

  • Schwöre (A)

    Schwöre to nor schwöre bem...

  • Führ (A)

    Aber das schmöckt scho vo witem...

  • Das Herz (A)

    [ Aber herausgerissen und auf der...

  • Jenseits (A)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Zerrissen (A)

    [ Warum den zerrissenen Faden...

  • Beschwörung* / XV (B)

    [ Rückkehr noch einmal. Die...

  • Das Herz (B)

    [ Aber das Herz herausgerissen...

  • Beschwörung* / XVI / Drehung (B)

    [ Und die Drehung purpurn und...

  • Zerrissen* (B)

    [ Warum den zerrissenen Faden...

  • Eingeschlossen (A)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Alles hinab (A)

    Alles hinab alles am Staudamm...

  • Der Schrei (A)

    [ Tümpel am Strand das warme...

  • Der Schrei (B)

    [ Die Muschel im warmen...

  • Der Schrei* (C)

    [ Im Tümpel amStrand der warme...

  • Am Ende (A)

    Und am Ende weichen die steilen...

  • Draussen (A)

    Draussen weit draussen das Wrack...

  • Oder droben (A)

    Oder droben auf der weissen...

  • Schtrooss (A)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Ond niëmeh (A)

    [ Ond jetz denne ond jetz däne...

  • Öpper ond öppis (A)

    Öpper ond öppis ond niëne ond...

  • Losloh (A)

    Ond losloh ond losloh am Ändi ond...

  • Wötsche verwötsche (A)

    Heschs gsuecht ond beschem...

  • D Gottere (A)

    Zue gmacht d Gottere ond abegloh...

  • Lose ond luege (A)

    Abe lose e d Chammere abe wes...

  • Öpper ond öppis* (B)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Öpper ond öppis (C)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Chosle (A)

    Tosch chosle onds öberlauft onds...

  • Fredetal (A)

    Ond d Berewegge ond d Läbchüeche...

  • Und auf dem Gipfel …* (A)

    [ Und auf dem Gipfel der Wind....

  • Gfrörni (A)

    Meteme Gfrörni am Zeche chantsch...

  • Vögel und Wörter (A)

    [ Wer hat die Vögel gejagt und...

  • New York / I (A)

    Was für Blumen sind das was für...

  • Et in Arcadia ego – Sarkophag (A)

    [ Der Deckel halb offen und aus...

  • Gipfel und Küste (B)

    [ Auf dem Gipfel Der Wind. Aber...

  • New York / II (A)

    Häufung An- schwemmung Türmung...

  • New York / IV (A)

    Saugen lang-sam langsam inständig saugen...

  • New York / V (A)

    Häute an den Wänden hängende...

  • New York / VI (A)

    Wärest du nur hinten geblieben...

  • Einsicht (A)

    Versinken im Schneematsch. Die...

  • Wolken (A)

    Weisse o weisse Wolken wieder...

  • Punischer Krieg (A)

    Einer hinter dem andern und tief ...

  • New York / V (B)

    Häute von den Wänden hängende...

  • Et in Arcadia ego (A)

    To ned müede to ned sage ech...

  • Vorsi (A)

    Vorsigluegt heder ond zvorderscht escher...

  • S Liebli (A)

    Ond deh sig de Tod usecho hed mer...

  • Schlöttli ond Gschtältli (A)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Ad me ipsum (A)

    [ E chli tänke muesch halt...

  • Ond deh (A)

    Ond deh ond deh moss mer nömme go...

  • Was wellsch (A)

    Was wellsch ome tschomple em Räge dor d...

  • Ond de hesch (A)

    [ Ond of einisch esch d Wolke...

  • Blösele Blose (B)

    Blösele ond deh gohds uf ond werd...

  • Gosle (A)

    Wemmer ome goslet em Chöbel de...

  • Blösele blose (A)

    Blösele ond deh gohts uf ond werd...

  • Zië (A)

    [ Zië am Fade är werd emmer...

  • De Schtrompf (A)

    A dem lange Schtrompf lesme ond...

  • Der Nachen (A)

    Lauschen lauschen hinab das...

  • Wenn es käme (A)

    Wenn es käme wenn es nochmals das...

  • Wenn es käme (B)

    Wenn es käme wenn es nochmals das...

  • Pfeile (A)

    Einen nach dem andern die Pfeile...

  • Lichtung (A)

    Wäre die Lichtung doch wieder...

  • Lechzen (A)

    [ Lechzen nach dem unteren Wasser und...

  • Halde (A)

    Gefieder zwischen den dürren...

  • Halde* (B)

    Die dürren Blätter. Gefieder...

  • Lechzen (B)

    [ Lechzen nach dem unteren Wasser und...

  • Im Linnen (C)

    [ Wiegend im weissen Linnen...

  • Aquädukt (A)

    Geschrei von den Mauer-kanten...

  • Spritzer (A)

    Die Spritzer auf dem Spiegel die...

  • Grabmal (A)

    Aufgeschlagen der dunkle Vorhang. Die Last...

  • Einblick (A)

    Prozession der träge kriechenden...

  • Falter (A)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Grabmal (B)

    Aufgeschlagen der Vorhang. Die...

  • Einblick* (B)

    Das Haupt in der Nische...

  • Falter (B)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Tröster (A)

    Wer immer da oben hin- und...

  • Stillleben (A)

    Und das zersprungene Ei das...

  • Abgewetzt (A)

    Abgewetzt von den Küssen und dann...

  • Flieger (A)

    Und der Schatten schwer herab...

  • Abgewetzt (B)

    Abgewetzt von den Küssen und dann...

  • Flieger* (B)

    Und der Schatten schwer durch die...

  • Escorial (A)

    Ond went donde dor t Chäller...

  • Är heig (A)

    Är heig alles lo si ond alles lo...

  • Verglüht (A)

    [ Die Wolken vorüber die Lichtung der...

  • De Schoppe (A)

    Gömmer e Schoppe ond s Schtroh...

  • Lueg nor (A)

    Lueg nor ome lueg nor deh gsehsch dass...

  • Zerlina zu Masetto (A)

    Muesch doch ned Angscht ha ech be be...

  • D Wäje (A)

    Zersch hendsi zäme dä gross Wäje...

  • De Chäswäje (A)

    Dä Chäswäje wo doch e mer esch wo...

  • Einisch (B)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Einisch (A)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Lieslopf (A)

    Was tosch nor em Eschtrich ome...

  • Ond de tänkt mer (A)

    Zmetzt enne mer tänkt wemmer...

  • Rom / (III) II (A)

    Der Schatten plötzlich und der...

  • Rom / (IV) III (A)

    Aber hinaus hinaus ins Wasser...

  • Rom / (V) IV / Thermen des Caracalla (A)

    Der Staub um die riesige rote...

  • Rom / (VI) V (A)

    Und ein Gedanke lange schwebend...

  • Rom / (II) I (A)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / I (A)

    [ Die Augen Höhle die Zähne...

  • Rom / (II) I * (B)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / I * (B)

    [ Die Augen starr in der Nische...

  • Rom / (X) IX / Katakomben (A)

    Und vor den verwachsenen Mauern...

  • Rom / (VII) VI (A)

    Die Böen vom Palatin herüber und...

  • Rom / (VIII) VII / Thermen (A)

    Und dann der Bogen geborsten das...

  • Rom / (IX) VIII / Gewitter (A)

    Düfte süss und feucht die zuvor...

  • Rom / (XI) X / Via Appia (A)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Kennst du nicht? (A)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Ausdehnung – Zusammenziehung (A)

    Es bläht sich auf und dehnt sich...

  • Abgewandt zugewandt (A)

    Abgewandt von den Häusern den...

  • Escorial / I (A)

    Wenn du in das öde Gehäuse die...

  • Escorial / II (A)

    Oder wenn du dich unten durch die...

  • Escorial / III (A)

    Bleiglut der Dächer du hüpfst...

  • Sonne (A)

    Und die Blätter-kronen die grünen Gipfel...

  • Gehäuse (A)

    Das enge Gehäuse aber die Lücken...

  • Berührung (A)

    Aber es wäre immer nur eine...

  • Flusslandschaft im Gewitter (A)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Ohne (A)

    Und die Welle und die Welle das...

  • Flusslandschaft im Gewitter* (B)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Ohne* (B)

    Und die Welle und die Welle das...

  • Ohne* (C)

    Und die Welle die Welle das Haus...

  • Verlassen (A)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Frankfurt am Main I / Der Adler (A)

    Von Wien steigt er auf und über...

  • Frankfurt am Main II / Vierzehnter Juli (A)

    Nicht der von 1789 in Paris nein...

  • Schwirren (A)

    Das Schwirren laut der Gedanken...

  • Schwirren (B)

    Das Schwirren laut der Gedanken...

  • Meerkrebs (A)

    Über dem Rand des schwarzen...

  • Verlies (A)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Verlies* (B)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Die Mumie (A)

    [ Die Mumie auswickeln aus ihren...

  • (Pächsee) Gschleipf (A)

    [ Är heiges Gschleipf ond...

  • De Chräbs (A)

    Wenn de Chräbs use chrablet usem...

  • Amschterdam (A)

    O dië Choge-Grachte vo...

  • Beschwörung / (III) I (B)

    Aber wir wollten eine Kugel...

  • Beschwörung / (III) I (C)

    Aber wir wollten eine Kugel...

  • Beschwörung – Getragen hinaus / (IV) II (B)

    Warm und mächtig getragen sanft...

  • Beschwörung / (V) III / Gegensteuern (B)

    Gegen- steuern gegen die Strömung und immer...

  • Beschwörung / (V) III / Gegensteuern (C)

    Gegen- steuern gegen die Strömung und immer...

  • Beschwörung – Getragen hinaus / (IV) II (C)

    Warm und mächtig...

  • Beschwörung / (X) VI (B)

    Bäume die letzten am Rand und...

  • Beschwörung / (VI) IV (B)

    [ Für den Rest deines Lebens aber wie...

  • Beschwörung / (VII) V (B)

    [ Stille kein Blatt regt sich...

  • Pfadfender (J)

    Ond deh ane Baum aponde met tecke...

  • Beschwörung / (VI) IV (C)

    [ „Für den Rest meines Lebens“ –...

  • Beschwörung / (VII) V (C)

    Keine Regung drinnen du hörst...

  • New York / I (B)

    Gönder öbere gönder ond hender ke...

  • New York / II (B)

    Hend er dië tonkle Höf gseh dië...

  • New York / II (C)

    Hend er dië tonkle Höf gseh dië...

  • New York / III / Alexius am Empire State (B)

    Nome ned före tröcke ond schön...

  • Öbere (B)

    [ Öbere go öbere laufe ond däne...

  • Ufe (B)

    [ Ufe gluegt hemmer ufe ond hend...

  • New York / IV (B)

    Ond de hani Angscht öbercho ond...

  • Schwöre (B)

    Schwöre to nor schwöre bem...

  • Führ (B)

    Aber das schmöckt scho vo witem...

  • Jenseits (B)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Jenseits (C)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Jenseits (D)

    Jenseits der schwärzlichen Moore...

  • Eingeschlossen (B)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Eingeschlossen (C)

    Heraus genommen heraus...

  • Eingeschlossen (D)

    Eingeschlossen herausgeschnitten...

  • Eingeschlossen (E)

    Eingeschlossen in eine silberne...

  • Am Ende* (B)

    Und am Ende weichen die Wände...

  • Alles hinab (B)

    Alles hinab alles über den...

  • Alles hinab (C)

    Alles hinab alles über den...

  • Draussen (B)

    Draussen weit draussen das Wrack...

  • Rätsel (B)

    Oder droben auf der weissen...

  • Rätsel (C)

    Oder droben auf der weissen...

  • Schtrooss (B)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schtrooss (C)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Schtrooss (D)

    Wemmer dië lang wemmer dië lang...

  • Ond niëmeh (B)

    [ Ond denne ond däne ond donde ...

  • Öpper ond öppis (D)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Ond nümeh (C)

    Ond denne ond däne ond donde ond ...

  • Öpper ond öppis (E)

    Öpper ond öppis zerscht ond...

  • Öpper ond öppis (F)

    Zerscht ond zvorderscht ond...

  • Wötsche verwötsche (B)

    Gsuecht hesch es ond gseh hesch...

  • Wötsche verwötsche (C)

    Ond wot scho gmeint hesch du...

  • Wötsche verwötsche (D)

    Ond wot scho gmeint hesch du...

  • D Gottere (B)

    Zuegmacht d Gottere ond abegloh d...

  • Losloh (B)

    Ond losloh am Ändi ond abegheie...

  • Lose ond luege (B)

    Abe lose e d Chammere abe wes...

  • Chosle (B)

    Tosch chosle onds öberlauft use...

  • Chosle (C)

    Tosch chosle onds lauft öbere...

  • Fredetal (B)

    Ond d Berewegge ond d Läbchüeche...

  • Gfrörni (B)

    Meteme Gfrörni am Zeche chantsch...

  • New York / I (B)

    Was für Blumen was für Blätter...

  • New York / II (B)

    Anschwemmung Türmung die...

  • New York / II (C)

    Anschwemmung Türmung...

  • New York / IV (B)

    Saugen langsam inständig saugen...

  • New York / IV (C)

    Saugen langsam inständig saugen...

  • New York / V (C)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (D)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (E)

    Häute von den Wänden hängende...

  • New York / V (F)

    Häute von den Wänden hängende...

  • Einsicht (B)

    Versinken im Schneematsch die...

  • Wolken (B)

    Weisse o weisse Schwaden wieder...

  • Et in Arcadia ego (B)

    To ned müede to ned sage ech...

  • New York / VI (B)

    Wärest du nur hinten in der Reihe...

  • New York / VI (C/D)

    Wärst du nur hinten in der Reihe...

  • Vorsi (B)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • Vorsi (C)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • Vorsi (D)

    Vorsi luege ond nië hendere luege ond...

  • S Libli (B)

    Ond deh sig de Tod usecho seidmer ond...

  • S Libli (C)

    Ond deh sig de Tod usecho seidmer ond...

  • Schlöttli ond Gschtältli (B)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Schlöttli ond Gschtältli (C)

    Was förnes Schlöttli ond onderem...

  • Ond deh (B)

    Ond deh ond deh mos mer nömme go...

  • Was wotsch? (B)

    Was wotschometschomple em Räge...

  • Pfeile (B)

    Einen nach dem andern die Pfeile...

  • Lichtung (B)

    Die Lichtung wieder verwachsen...

  • Halde (C)

    Die dürren Blätter Gefieder...

  • De Schtrompf (B)

    A dem lange Schtrompf lesme ond...

  • De Chöbel (B)

    Liëber ned gosle em Chöbel liëber Wasser dri...

  • De Chöbel (C)

    Liëber ned ome gosle em Chöbel...

  • Grabmal (C)

    Aufgeschlagen der Vorhang die...

  • Grabmal (D)

    Aufgeschlagen der Vorhang die...

  • Der Nachen (B)

    Lauschen lauschen hinab das...

  • Einblick (C)

    Das Haupt in der Nische...

  • Aquädukt (B)

    Geschrei von den Mauer-kanten...

  • Spritzer (B)

    Die Spritzer auf dem Spiegel die...

  • Das Idol (C)

    Abgewetzt von den Küssen gestürzt vergessen...

  • Falter (C)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (D)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Das Idol (D)

    Abgewetzt von den Küssen gestürzt vergessen...

  • Falter* (E)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (F)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Falter (G)

    Von Spitze zu Spitze das neue der...

  • Tröster (B)

    Wer immer da oben hin- und...

  • Stillleben (B)

    Und das zersprungene Ei das...

  • Escorial (B)

    Ond went donde dor t Chäller...

  • Flieger (C)

    Und der Schatten schwer durch die...

  • Är heig (B)

    Är heig alles lo sih ond alles lo...

  • Är heig (C)

    Är heig nümeh tänkt ond nümeh...

  • D Zerlina zom Masetto (B)

    Muesch doch ned Angscht ha ech be be...

  • De Chäswäje (B)

    Dä Chäswäje wo doch e mehr esch...

  • Einisch (C)

    Einisch weder einisch metenand...

  • Mosch ned tänke (B)

    Mosch ned tänke dass der öpper...

  • De Wäje (B)

    Zersch hendsi zäme vom grosse...

  • Lieslopf (B)

    Was tosch nor em Eschtrich...

  • Mer tänkt (B)

    Zmetzt enne mer tänkt wemmer...

  • Rom / I (C)

    Bis hoch hinauf das Geröll die...

  • Rom / II (B)

    Der Schatten plötzlich auf dem...

  • Rom / III (B)

    Aber hinaus ins Wasser gegangen...

  • Rom / IV / Thermen des Caracalla (B)

    Der Staub der Wind die Wirbel im...

  • Rom / IV / Thermen des Caracalla (C)

    Der Staub der Wind die Wirbel im...

  • Rom / V (B)

    Und ein Gedanke lange schwebend...

  • Rom / VI (B)

    Der Sturmwind vom Palatin herüber und dann...

  • Rom / VII / Thermen des Caracalla 2 (B)

    Und dann das Becken ausgelaufen...

  • Rom / IX / Katakomben (B)

    Und die verwachsenen Mauern unter den...

  • Rom / VIII / Gewitter* (B)

    Düfte von nie zuvor gerochenen...

  • Rom / VIII / Gewitter* (C)

    Düfte von nie zuvor gerochenen...

  • Rom / IX / Katakomben (C)

    Und die verwachsenen Mauern sagst du...

  • Rom / IX / Katakomben (D)

    Die verwachsenen Mauern sollten...

  • Rom / IX / Katakomben (E)

    Die verwachsenen Mauern sollten...

  • Rom / IX / Katakomben (F)

    Unter den Mauern sagst du unter...

  • Rom / X / Via Appia (B)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (C)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (D)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia (E)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia* (F)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X / Via Appia* (G)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Rom / X (G 2*)

    Das Grab begraben unter Gestrüpp...

  • Kennst du nicht? (B)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Kennst du nicht? (C)

    Kennst du nicht die Strasse die...

  • Abgewandt zugewandt (B)

    Abgewandt von den Häusern den...

  • Escorial / I (B)

    Wenn du in das Gehäuse die...

  • Ausdehnung – Zusammenziehung (B)

    Es bläht sich auf und dehnt sich...

  • Escorial / II (B)

    Oder wenn du dich unten durch die...

  • Escorial / III (B)

    Von Turm zu Turm von einem  Giebel...

  • Escorial / I (C)

    Hinein in das Gehäuse die Säle...

  • Escorial / II (C)

    Oder unten durch die Keller und...

  • Fluss im Gewitter (C)

    Und das Glitzern weit unten weit...

  • Platz im Gewitter (B)

    Bald zerrissen oben bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (C)

    Bald zerrissen bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (D)

    Bald zerrissen bald wieder...

  • Berührung (B)

    Aber es wäre immer nur eine...

  • Sonne (B)

    Und die Blätter-kronen die grünen Gipfel...

  • Ohne (D)

    Und die Welle die Welle das Haus...

  • Falter – für Karl Rössing (B)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Platz im Gewitter (E)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (F)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (G)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter* (H)

    Zerrissen bald und bald wieder...

  • Platz im Gewitter (J)

    Zerrissen bald bald geballt Hatz...

  • Platz im Gewitter* (K)

    Zerrissen bald bald geballt Hatz...

  • Falter / Für Karl Rössing (C)

    Verlassen o verlassen die Welt...

  • Falter / Für Karl Rössing (D)

    Barfuss barhaupt die Welt...

  • Frankfurt am Main I / Der Adler (B)

    Von Wien stieg er auf und über...

  • Frankfurt am Main II / Der Vierzehnte Juli (B)

    Nicht der von 1789 in Paris der...

  • Meerkrebs (B)

    Der Rand des Tümpels darüber die...

  • Meerkrebs (C)

    Am Rand des Tümpels darüber die...

  • Meerkrebs (D)

    Am Rand des Tümpels und drüben die...

  • Meerkrebs (E)

    Am Rand des Tümpels wenn er...

  • Meerkrebs (F)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • Schwirren (C)

    Geschwirr der Gedanken lähmt die...

  • Verlies (C)

    Und der Geruch des Bluts das...

  • Die Mumie (B)

    [ Die Mumie auswickeln aus ihren...

  • Meerkrebs (G)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • Meerkrebs (H)

    Vom Rand des Tümpels wenn er...

  • De Chräbs (B)

    Wenn de Chräbs use chrablet usem...

  • Amschterdam (B)

    O dië choge Grachte vo...

  • Tänkt mer (C)

    Zmetzt enne tänkt mer wemmer...

  • De Chräbs (C)

    Wenn er use chrableti usem Tömpel use ond...

  • De Chräbs (D)

    Wenn er use chrableti usem Tömpel use ond...

  • De Chräbs (E)

    Wenner use chrableti usem...

Bereich: alle edierten Texte
© Walter Morgenthaler 2016 - 2024 / 2025
Version 2 (smartphone-kompatibel)
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Manuskripte
  4. Manuskripte 1979-83
Back to top