Montag, 17 Januar 1983

Ond deh (B)

Ond deh ond deh mos mer nömme
go Zobig näh ond moss nömme
Chäschüeche ond Mohrechöpf ässe
mer cha deh
05 eifach vom Tach
abegompe ond s macht
nüd ond s
passiërt eim nüd
wenn de
10 Wend chond ond wenn de Räge
vom Palatin öbere
chond öbere Corso mer cha deh
eifach abegompe vom Tach
ond de Wend
15 fod eim uf ond treid eim ond
treid eim lislig
ond höch öber alles
ewägg. Deh chönd dië
Porschte det onde off de ||
20 Piazza Navona no so
haleegere, deh cha dië
Frau det ofem Campo
no so luut geitsche
ond deh


Blatt 02 (links) (A-5-h_03_197.jpg)

Ond deh B

Ond deh ond deh mos mer nömme 

go Zobig näh ond moss nömme 

Chäschüeche ond Mohrechöpf ässe mer cha 

deh 

mer cha deh 

05 eifach vom Tach 

abegompe ond s macht 

nüd ond s 

passiërt eim nüd 

wenn de 

10 Wend chond ond wenn de Räge 

vom Palatin öbere 

chond öbere Corso mer cha deh 

eifach abegompe vom Tach 

ond de Wend 

15 fod eim uf ond treid eim ond 

treid eim lislig 

ond höch öber alles 

ewägg. Deh chönd dië 

Poschte det onde off de || 

Blatt 02 (rechts) (A-5-h_03_197.jpg)

 

20 Piazza Navona no so

haleegere, deh cha dië

Frau det ofem Campo

no so luut geitsche ond deh 

ond deh

17.1.83 

  • Details:

    V. 20 Emendation: Poschte → Porschte

  • Besonderes:

    Doppelspaltig

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_054
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 05 Dezember 2018
  • Drucken
Blättern zurück / vor: « Ond deh (A) Was wellsch (A) »
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83