Dienstag, 26 Oktober 1982

Pfadfender (H)

Ofe Götsch ufe
ond dore Götschwald ganz
hendere glaufe
bes zor Chrüzhöchi
05 ganz zoberscht.
Ond de ane Baum aponde met tecke
Schnüere aponde ganz fescht
Ond d Handglänk gschwolle
ond d Fuessglänk
10 ganz teck
gschwolle ond rot.

Ond de met
Farechrut gschlage
ond met Brönnessle gschlage
15 ond met Buechezweig gschlage
ond gschlage ond gschlage. ||

Ond deh wenns
itonklet eifach
fortgange ond eifach
20 schtoh glo dobe
em Götschwald ond wit
hender de Chrüzhöchi hende
ane Baum aponde ond
es Führ onder de Füesse.


Blatt 01 (links) (A-5-h_03_092.jpg)

Pfadfender FH

Ofe Götsch ufe 

Ofe Götschwald ufe ondem 

ond dore
ond em  Götschwald ganz 

hendere glaufe 

bes zor Chrüzhöchi 

05 ganz zoberscht. 

Ond de met decke ane Baum aponde met tecke 

Schnüere

Schnüere aponde ganz fescht 

Ond d Handglänk gschwolle 

ond d Fuessglänk 

10 ganz teck gschwolle 

gschwolle ond rot. 

Ond de met 

Farechrut gschlage 

ond met Brönnessle gschlage 

15 ond met Buechezweig gschlage 

ond gschlage ond gschlage. Ond de 

[ Ond nochem Abende ond

nochem Schlo nones Für

onder d Füess ] ||

Rechts daneben Ersatz, gestrichen:

Ond deh wenns

idonklet eifach fort-

goh ond eifach a-- eifach

ponde am Baum

eifach lo schtoh || Rechts daneben Fortsetzung:

lo schtoh a-

ponde am Baum ond | meteme

Für onder de Füess

eifach lo schtoh.   26¿.10.82

Blatt 01 (rechts) (A-5-h_03_092.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ond deh wenns 

idtonklet eifach 

fortgange ond eifach 

20 schtoh glo wit dobe 

hende of em Götsch em Wald 

em Götschwald ond wit 

hender de Chrüzhöchi hende 

ane Baum aponde ond 

es Führ onder de Füesse. 

fortgange eifach ond schtoh glo. 

26.10.82

  • Details:

    Korrekturvorgang:
    (1) V. 01-16 (Ofe Götsch … ond gschlage ond gschlage.)
    (2) Fortsetzung darunter (3 Zeilen), gestrichen
    (3) Neuansatz für (2), rechts neben (2), 5 Zeilen; Streichung von Zeile 4-5
    (4) Fortsetzung von (3), echts neben (3), gestrichen
    (5) Neue Fortsetzung für (4) (= V. 17-24)

  • Besonderes:

    Vorstufen: Lozärn I (A-G)

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_015
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 15 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83