Montag, 17 Januar 1983

Was wotsch? (B)

Was wotsch
ometschomple em Räge ond hesch
nass a de Füesse ond hesch
chalt a de Wade
05 was wotsch
ometschomple zmetzt e de Nacht
ond niëmer meh esch
ome nor Auto
schprötzid di a ond drondert
10 onderem Tschope
onderem Hömmli de
Worm wo
bohret ond biesst ond dorom
mosch emmer no wieter
15 tschomple aber det äne
lueg onder de Bösche
tüentsi scho d Zweig ||
abschniede lueg
si tüendsi scho schehle
20 was wotsch?


Blatt 02 (links) (A-5-h_03_199.jpg)

Was wotsch
Was wellsch? B

Was wellsch wotsch 

ometschomple em Räge dor ond hesch 

d Schtrohsse tschomple ond hesch 

nass a de Füesse ond hesch 

chalt a de Wade 

05 was wellsch wotsch

ometschomple zmetzt e de Nacht 

ond niëmer meh esch 

ome nor Auto 

fahrid verbi ond 

schprötzid eindi a ond denne drondert 

10 onderem Tschope 

onderem Hömmli de 

de Worm wo 

bohret ond bohret ↓biesst 

ond biesst¿ biesst ↔ ond dorom 

mosch emmer no wieter 

15 tschomple aber det äne 

lueg onder de Bösche tüendsi 

scho d Zweig 

tüendsi scho d Zweig ||

Blatt 02 (rechts) (A-5-h_03_199.jpg)

 

abschniede lueg 

si tüendsi scho schehle 

was wotsch
was wellsch

17. 1. 83

 

  • Besonderes:

    Doppelspaltig

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_055
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 05 Dezember 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83