Mittwoch, 05 Januar 1983

Wötsche verwötsche (C)

Ond wot scho gmeint hesch
du heigischs du chönischs
verwötsche do esch es scho weder
devoh ond zom Fenschter
05 vom Guggehrli us gwötscht.

Öbs ächt no einisch
zrogg chond ond öbs ders deh nömme
nome tönd schpiënzle ond öbs deh
nömme ewägg wötscht ond öbs deh 
10 äntlech verwötschisch?


Blatt 03 (A-5-h_03_142.jpg)

Wötsche verwötsche C

Gsuecht hesches ond gseh 

hesch es ond gschpiënzlet 

hends ders vo witem. 

 

Aber wo 

Ond wot scho gmeint hesch 

du heigischs du chöntischs chönischs 

verwötsche do es es scho weder 

devoh
ewägg ond zom Fenschter 

05 vom Guggehrli us gwötscht. 

 

Chonts 

Öbs ächt no einisch 

zrogg chond ond öbs ders deh nömme 

nome tönd schpiënzle ond öbs deh 

äntlech verwötschisch

nömme ewägg wötscht ond öbs deh 

10 äntlech verwötschisch? 

5. 1.83

  • Details:

    V. 03 Emendation: es es → esch es

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_035
  • Seite / Blatt: 03
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 29 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83