Samstag, 15 September 1979

Donde ond denne z Lozärn / 3 / Pfengschte (F)

Die selbrige Chöpf
ond die goldige Chöpf
ond die gläsige Chäschte
use träge us de
05 Hofchele use ond ufe
träge ofs Wäsmäli ufe
ond nochethär weder
abe träge vom Wäsmäli abe
ond ome träge e d Hofchele ome
10 die selbrige Chöpf
ond die goldige Chöpf
ond die gläsige Chäschte
ond jo guet luege dezue
ond joned lo gheie ond
15 d Chnöchäli vom heilige Leodegar
ond d Chnöchäli
vom heilige Moretz joned jo ned lo use gheie us
de selbrige Chöpf // 07v
ond us de goldige Chöpf
20 ond us de gläsige Chäschte.
Use träge ond ufe träge
ond abe träge
ond ome träge ond jo ned lo gheie.


Blatt 07r (A-5-h_03_030.jpg)

Donde ond denne z Lozärn F

3

Pfengschte

Die selbrige Chöpf 

ond die goldige Chöpf 

ond die gläsige Chäschte 

use träge us de 

05 Hofchele use ond ufe 

träge ofs Wäsmäli ufe 

ond nochethär weder 

abe träge vom Wäsmäli abe 

ond ome träge e d Hochele ome 

10 die selbrige Chöpf 

ond die goldige Chöpf 

ond die gläsige Chäschte 

ond jo guet luege dezue 

ond joned lo gheie ond jo ned

15 lo use gheie d Chnöchäli vom heilige Leodegar 

vom heilige Leodegar ond die d Chnöchäli 

vom heilige Moretz wo denne s    ↓jo ned
vom heilige Moretz wo denne send  lo use gheie us 

e de selbrige Chöpf // 

Blatt 07v (A-5-h_03_031.jpg)

ondus
ond  [e] de goldige Chöpf 

ondus
20 ond  [e] de gläsige Chäschte. Ond use

ond jo guet luege dezue 

ond jo ned lo gheie.15. 9.79

ond uUse träge ond ufe träge 

träge ond abe träge ond ome 

ond ome träge ond jo ned lo gheie.

  • Details:

    die / dië nicht klar unterscheidbar; Wiedergabe generell als die

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript↑ (Der Anschlag, S. 95);

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_004
  • Seite / Blatt: 07r/v
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 14 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83