Sonntag, 23 Januar 1983

De Chäswäje (B)

Dä Chäswäje
wo doch e mehr esch
wo doch ned e dehr esch
ech gebe der öppis devo
05 mer tüend ne
metenand ässe
ond nochethär laufed-
mer metenand ine
e Ofe  
10 ond setzid ofs Bläch
ond hend no
de Guh vom
Chäswäje em Mul
d Hetz vom
15 Chäswäje onderem Födli ond deh
gohts nömme lang ond mer wärdid ||
bachet: zo was
föreme Wäje ond wer
hed Gloscht zom üs ässe?


Blatt 02 (links) (A-5-h_03_258.jpg)

De Chäswäje B

Dä Chäswäje 

wo doch e merhr esch 

wo doch ned e derhr esch 

ech gebe der öppis devo 

es chlis 

Schtöckli geb der devo 

05 mer tüend ne 

metenand ässe 

ond nochethär laufed-

mer metenand ine 

e Ofe zmetzt 

dri ine laufedmer deh 

10 ond setzid ofs Bläch 

ond hend no 

de Guh vom 

Chäswäje em Mul 

d Hetz vom 

15 Chäswäje onderem Födli ond deh 

gohts nömme lang ond mer wärdid ||

Blatt 02 (rechts) (A-5-h_03_258.jpg)

 

bachedt: zo was 

föreme Wäje ond wer 

hed Gloscht zom üs ässe? 

23. 1. 83

  • Besonderes:

    Doppelspaltig; Streichungen mit Blaustift

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_084
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 10 Januar 2019
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83