Manuskripte 1948-51
Inhalt: 430 Manuskripte zu 151 Gedichten (50 Endfassungen)
Datierung: Mai 1948 – 4. 3.1951
Textträger: 280 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 174 Dossiers, 436 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (14 Gedichte), Verstreutes (6 Gedichte)
Signatur: A-5-b/02 (Schachteln 30/31) / pdf-Liste
Herkunft: Nr. 1-113: gräulich-grünliche Mappe EG 1 (1948/49/50); Nr. 114-174: grüne Mappe EG 2 (1951)
Kommentar: Willkürlich geordnete Konvolute, Zusammengehörendes oft in verschiedenen Dossiers
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen; diplomatische Umschriften nur bei Texten, die in Gesicht im Mittag publiziert wurden.
Grüner Schein des Gewölbes
dreht über blattlosen Bäumen.
Sie klirren im Wehn, das hereinfährt.
Der Knabe achtet es nicht.
05 Ihn sättigt am Flussrand sein Spiel:
Fische bläst er aus Glas,
blaue, hellviolette
mit zackigen Flossen, mit Schleiern und Schweifen.
Schimmernde Ruhe¿ ziehn sie im Wasser.
10 Klares belebet die Klarheit.
Gläserne Vögel wirft er empor
und klatscht in die Hände,
wenn sie unhörbar gleiten,
sich fangen im kahlen Geäst.
15 Er hört die Musik.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Details: V. 02 Emendation: Bäumen, → Bäumen.
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 02r
Grün und leuchtend aus rötlichen Adern
dreht das Gewölb
über blattlos klirrenden Bäumen.
Der Knabe achtet es nicht.
05 Ihn sättigt am Flusse sein Spiel:
Fische bläst er aus Glas, mit blauen, zackigen Flossen,
Schimmernde Ruhe¿ ziehn sie im Wasser.
Klares belebet die Klarheit.
Er bildet gläserne Vögel,
10 wirft sie empor und klatscht in die Hände,
wenn unhörbar sie gleiten, sich fangen im kahlen Geäst.
Er hört die Musik.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 05r (oben)
Leuchtend aus rötlichen Adern
dreht das Gewölb<.>
Der Knabe achtet es nicht.
Ihn sättigt am Flusse sein Spiel:
05 Fische bläst er aus Glas,
und setzt sie ins Wasser.
Klares belebet die Klarheit.
Er bildet gläserne Vögel,
wirft sie empor und schaut,
10 wie unhörbar sie gleiten,
sich fangen im kahlen Geäst.
Er hört die Musik.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 06r (oben)
Leuchtend aus rötlichen Adern
dreht das Gewölb.
Der Knabe achtet es nicht.
Ihn sättigt sein Spiel:
05 er bildet gläserne Vögel,
die unhörbar entgleiten:
über kahlem Geäst
belebet Klares die Klarheit<.>
Er aber lauscht der Musik.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Details: V. 07 Emendation: Tilgung der versehentlich stehengebliebenen Zeile (Klares belebet die Klarheit,)
- Besonderes: Nach dem Typoskript vom 22.7.1948 entstanden
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 04 (oben)
Leuchtend aus rötlichen Adern
dreht das Gewölb.
Der Knabe achtet es nicht.
Ihn sättigt sein Spiel:
05 empor wirft er gläserne Vögel.
Über kahlem Geäst
belebet Klares die Klarheit.
Er lauscht der Musik
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 04 (unten)
Leuchtend aus rötlichen Adern
dreht das Gewölb.
Der Knabe achtet es nicht.
Ihn sättigt sein Spiel:
05 empor wirft er gläserne Vögel,
dass über kahlem Geäst
Klares belebe die Klarheit.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Letzte Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 01r (oben)
Im Zwielicht erkennt er die Stadt
den Platz, der zuerst sich ihm öffnet,
da er vom Berge herabkommt.
Wolken schieben sich stumm an die vertrockneten Hügel, jenseits der Kuppeln
05 Dies im Brunnen hier eine uralte Säule,
eine Nadel, wider die Düsternis strebend.
Es droht wohl Gewitter.
Die Strasse zieht ihn nach innen:
Menschen, dichtergedrängt,
10 Strom ohne Scheidung
treiben ins Becken der Lust. // 03
Jagd der Masken im Kreise:
Schwindel der schnellen Bewegung
Bänder bunt zu Netzen verwirrt schaukeln über der Menge.
15 Singsang zahlloser Lieder. Gelächter und Rufe.
Aus dem stummen Gewölk
kreisen die gläsernen Vögel hernieder.
Zecher greifen und werfen sie lachend in Scherben
Nicht hört er das Klirren im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 02v, 03
Im Zwielicht erkennt er die Stadt,
den Platz, der zuerst ihm sich öffnet,
da er vom Berge herabkommt. // 05v
Jenseits der Kuppeln
05 schieben Wolken sich stumm an vertrocknete Hügel.
Dies am Brunnen hier eine uralte Säule,
Nadel, wider die Düsternis strebend.
Es droht wohl Gewitter.
Die Strasse zieht ihn nach innen:
10 Menschen, dichter gedrängt, Strom ohne Scheidung,
treiben ins Becken der Lust.
Jagd der Masken im Kreise,
Schwindel schneller Bewegung.
Bänder schaukeln, bunt zu Netzen verwirrt.
15 Singsang zahlloser Lieder, Gelächter und Rufe.
Herab aus dem starren Gewölk
kreisen gläserne Vögel.
Zecher greifen und werfen sie lachend in Scherben.
Nicht hört er das Klirren im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 05r (unten), 05v
Im Zwielicht erkennt er die Stadt,
da er vom Berge herabkommt.
Jenseits der Kuppeln
schieben Wolken sich stumm
05 an vertrocknete Hügel.
Uralt am Brunnen hier diese Säule,
Nadel, wider die Düsternis strebend, // 06v
Es droht wohl Gewitter.
Die Strasse zieht ihn nach innen:
10 Menschen, Strom ohne Scheidung,
treiben ins Becken der Lust.
Jagd der Masken im Kreise,
Gelächter und Rufe.
Herab aus dem starren Gewölk
15 kreisen gläserne Vögel.
Zecher greifen und werfen
sie lachend in Scherben.
Nicht hört er das Klirren
im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 06r (unten), 06v
Im Zwielicht erkennt er die Stadt,
da er vom Berge herabkommt:
Jenseits der Kuppeln
schieben Wolken sich stumm
05 an vertrocknete Hügel.
Es droht wohl Gewitter.
Nach innen zieht ihn die Strasse,
Strom ohne Scheidung
treibt ins Becken der Lust.
10 Gelächter und Rufe.
Herab aus dem starren Gewölk
kreisen gläserne Vögel.
Zecher greifen und werfen
sie lachend in Scherben.
15 Nicht hört er das Klirren
im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 08
Noch erkennt er im Zwielicht die Stadt
da er vom Berge herabkommt.
Jenseits der Kuppeln
schieben Wolken sich stumm
05 an vertrocknete Hügel.
Es droht wohl Gewitter.
Nach innen zieht ihn die Strasse:
Strom ohne Scheidung
treibt ins Becken der Lust.
10 Gelächter und Rufe.
Herab aus dem starren Gewölk
kreisen gläserne Vögel. // 01v
Zecher greifen und werfen
sie lachend in Scherben.
15 Nicht hört er das Klirren
im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Besonderes: Vermutlich erst nachträglich mit Ziffer 2 von Heimkehr am Abend. / 1. abgetrennt.
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 01r (unten), 01v
Da er vom Berge herabkommt,
erkennt er im Zwielicht die Stadt.
Jenseits der Kuppeln
schieben Wolken sich stumm
05 an vertrocknete Hügel:
es droht wohl Gewitter.
Nach innen zieht ihn die Strasse:
Strom ohne Scheidung
treibt ins Becken der Lust.
10 Gelächter und Rufe.
Herab aus dem starren Gewölk
kreisen gläserne Vögel.
Zecher greifen und werfen
sie lachend in Scherben.
15 Nicht hört er das Klirren
im überlauten Gebraus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1948-51
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-b/02_001
- Seite / Blatt: 07