In hohen Rastorts Stille
brausen Winde her vom Dunst der Küste
zerschlagen sich zu Füssen des
der nicht widerstehend lang
05 steigt hinab zum Hafen
der von Völkern wimmelt:
in überschwemmten Gassen
birst von Flüchtigen sein Kahn.
Der Kinder Augen schauen voller Hoffnung
10 nach hohen Rastorts Stille
über schnell gewachsner Flut.
V. 01 Emendation (Zeilen-Zusammenzug):
In / Hohen Rastorts Stille → In hohen Rastorts Stille
V. 08-10 Alternativverse:
aus überschwemmten Gassen
führt sein überfüllter Kahn
die Kinder, die voll Hoffnung schauen
nach hohen Rastorts Stille
über schnell gewachsner Flut.
Zusammen mit (D*), Datierung entsprechend (D*)
Inhalt: 430 Manuskripte zu 151 Gedichten (50 Endfassungen)
Datierung: Mai 1948 – 4. 3.1951
Textträger: 280 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 174 Dossiers, 436 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (14 Gedichte), Verstreutes (6 Gedichte)
Signatur: A-5-b/02 (Schachteln 30/31) / pdf-Liste
Herkunft: Nr. 1-113: gräulich-grünliche Mappe EG 1 (1948/49/50); Nr. 114-174: grüne Mappe EG 2 (1951)
Kommentar: Willkürlich geordnete Konvolute, Zusammengehörendes oft in verschiedenen Dossiers
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen; diplomatische Umschriften nur bei Texten, die in Gesicht im Mittag publiziert wurden.