Online-Edition
  • Home
  • Notizbuch
      • Back
      • Notizbuch 1948-49
      • Notizbuch 1949
      • Notizbuch 1950
      • Notizbuch 1950-51
      • Notizbuch 1952-54
      • Notizbuch 1954-55
      • Notizbuch 1955-57
      • Notizbuch 1957-58
      • Notizbuch 1958-61
      • Notizbuch 1961-65
      • (Notizbuch 1965-80)
      • Notizbuch 1979
      • Notizbuch 1979-82
      • Notizbuch 1980-88
  • Manuskripte
      • Back
      • Manuskripte 1948-51
      • Manuskripte 1951
      • Manuskripte 1952
      • Manuskripte 1953
      • Manuskripte 1954
      • Manuskripte 1955
      • Manuskripte 1956
      • Manuskripte 1957
      • Manuskripte 1958
      • Manuskripte 1958-59
      • Manuskripte 1959-60
      • Manuskripte 1961
      • Manuskripte 1962
      • Manuskripte 1963
      • Manuskripte 1964-65
      • Manuskripte 1979
      • Manuskripte 1979-83
      • (Manuskripte divers)
      • Karten 1984
  • Typoskripte
      • Back
      • Typoskripte spez.
          • Back
          • Sammlung Kutter
          • Sg. Thomas Raeber
          • Sg. Hochstrasser
      • Typoskripte 1943-46
      • Typoskripte 1945-50
      • Typoskripte 1948-50
      • Typoskripte 1951
      • Typoskripte 1952
      • Typoskripte 1953
      • Typoskripte 1954
      • Typoskripte 1955
      • Typoskripte 1956
      • Typoskripte 1957
      • Typoskripte 1958
      • Typoskripte 1959
      • Typoskripte 1960
      • Typoskripte 1961
      • Typoskripte 1962
      • Typoskripte 1963
      • Typoskripte 1965
      • Typoskripte 1979
      • Typoskripte 1979-spez
      • Typoskripte 1983
      • Typoskripte divers
  • DRUCK
      • Back
      • GESICHT IM MITTAG
      • Die verwandelten Schiffe
      • GEDICHTE (1960)
      • FLUSSUFER (1963)
      • Reduktionen (1981)
      • Abgewandt Zugewandt
          • Back
          • Hochdeutsche Ged.
          • Alemannische Ged.
          • Nachwort
      • Verstreutes
  • Material
      • Back
      • Tagebuch
      • Briefe
      • Zusatztexte
  • Infos
      • Back
      • Anleitung
      • Lebensdaten
      • Werkliste
          • Back
          • Selbständige
          • Unselbständige
      • Das Buch zur Edition
      • Bibliografie
          • Back
          • Werkausgabe
          • Übersetzungen
          • Literatur
      • Signaturen
      • Impressum
  • Suche
      • Back
      • Wortsuche
      • Endfassungen
      • Synopsen (Register)
  • PORTAL
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte 1961

Typoskripte 1961

Inhalt: 21 Typoskripte zu 21 Gedichten (9 Endfassungen)
Datierung: 1961
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 21 Dossiers mit je 1 Gedicht
Publikation: Flussufer (11 Gedichte); Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-e/05 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe G 1961
Kommentar: Unter jedem Blatt: Kuno Raeber. 1961
Wiedergabe: Edierte Texte

KOHLENHALDE

Die Palmen, Spitzen
schwarzer Dolche, stechen
aus der Kohlenhalde, die die ganze
Oase einstiebt. Die Kamele
05 drängen um die Stämme. Nur
die Esel drehn das Schöpfrad
mit verbundnen Augen weiter. Erst
wenn an ihre Hufe Kohlen rollen, merken
auch sie: Die Kohlenhalde wandert.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Kohlenhalde
  • Besonderes: Typoskript + Durchschlag
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_001
  • Seite / Blatt: 01

DER STEIN

Man kann den Stein in den See
werfen. Die Wellen
werden ihn nicht bewegen. Er wird
nicht hinhören, wenn andere Steine,
05 hereinfallend, Ringe
ziehen.

Nur die Enten sind aus dem Schilf
gekommen und gieren
nach mehr, mehr Erregung.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Der Stein
  • Besonderes: Typoskript
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_002
  • Seite / Blatt: 01

GESTÄNGE

Gestänge, darüber
in den Kessel zu springen. Die Füsse
bleiben hängen. Die Lippen
berühren Lippen, die schwimmen
05 mitten im Kessel.
Gestänge.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Gestänge
  • Details: V. 06: Zeile in den Durchschlägen nachträglich eingetippt
  • Besonderes: Typoskript + 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_003
  • Seite / Blatt: 01

ABSONDERLICH

Absonderlich sind
im Gestrüpp die gewundenen Wege.
Absonderlich, dass man
unvermittelt in Blumen
05 hineintritt, die
mit Gerüchen und Farben
wild um sich schlagen.

Diese Fallen,
absonderlich, sind
10 das Einzige hier,
das niemanden auslässt.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Absonderlich
  • Details: V. 10 Direktkorrektur: das Einzige hier,das niemanden auslässt /
  • Besonderes: Typoskript + Durchschlag
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05
  • Seite / Blatt: 01

SPITZ

Die spitzen
Flügel der Vögel
durchstechen das Glas, bis sie stecken
in der Watte Meer, in den Stämmen der Pinien, die
05 der Betrachtung des Mittags obliegen.

Die spitzen
Flügel der Vögel
sind stumpf geworden. Nach einer
Weile begraben Kinder die kleinen
10 Kadaver zwischen den Wurzeln
der Pinien, die der Betrachtung
des Mittags obliegen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Spitz
  • Besonderes: Typoskript + Durchschlag
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_005
  • Seite / Blatt: 01

SEESTÜCK: PORTUGIESISCHER STICH DES 18. JHDTS.

Du zeigst
von der Terrasse hinaus auf die Flügel,
die du hergezogen. Sie kommen,
gefesselt, nicht von der Stelle.
05 Bis der Vorhang, den Sklaven zu schwer,
herabstürzt und zuschliesst und verfinstert,
bis der Dreizack die Flügel
aufstört und davonscheucht.
Um deine Hand hängt
10 klatschnass die Manschette.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Seestück
  • Besonderes: 2 Durchschläge; auf Grund eines Vorschlags des Verlags nicht in Flussufer aufgenommen
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_006
  • Seite / Blatt: 01
  • Textverweis: Von Hilde Claassen, 20.12.1962
  • Identisch mit: Verstreutes

FLUG

Nicht wird der Vogel
sich hereinverirren und sich am Feuer
Gardine entzünden. Er schlägt
mit den Flügeln die Lampen, sodass sie
05 wackeln. Federn fallen
zwischen die Häuser.
Unter den Dächern
gibt es Verstecke. Sein Blut
tropft auf einen weissen
10 Kühler. Er schwirrt
hin und her zwischen den Mauern und sieht
auf dem Pflaster die Marmel
glänzen. Er schiesst
nieder. Die Kinder
15 werden ihn finden.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Flug (Flussufer)
  • Besonderes: 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_007
  • Seite / Blatt: 01
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

REGEN

Die Vögel ducken
sich in die Winkel, vom Sandwind blind. Der Regen
klebt die Körner auf die Erde. Die Vögel
sitzen auf den Dächern, sehn
05 nach dem Gewölk, das an den Rändern wendet, wenn
die Federn, wenn
die schweren Federn trocknen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Regen
  • Besonderes: Durchschlag
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_008
  • Seite / Blatt: 01

VOGEL

Die Welle
zieht den Kies ins Weite und erschreckt
den Vogel, der
die Schäume fürchtet; denn sie
05 lecken unersättlich, salzig. Und der Vogel
zieht die Klauen an und dreht
hinaus ins Weite, dehnt
die Flügel mit
den Wellenkämmen.
10 Die Fische springen. Selten
fällt der Vogel auf sie nieder. Meistens
schwebt er, taumelt
traumlos und erinnert sich
nicht an eine dieser Küsten, die
15 klirrend kichern.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Vogel (Flussufer)
  • Details: V. 14-15 Streichung (auf Grund eines Vorschlags des Verlags): nicht an eine dieser Küsten, die, bereit zu folgen
    dem Wink und Ziehen, 
  • Besonderes: Durchschlag mit Korrektur
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_009
  • Seite / Blatt: 01
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

ZÖGERN

In einer Viertelstunde
kreischen die Ringe
über die Vorhangstange aus Messing:
Vor mir der Golf, der andere
05 Vorhang Regen kommt schnell
näher und deckt
die Felsinsel zu. Von meinem
Geländer wird er
den Vogelmist wischen. In einer
10 Viertelstunde. Jetzt
tändle ich mit den Falten.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Zögern
  • Details: V. 11 Korrektur: tändle ich noch → tändle ich
  • Besonderes: Typoskript + 2 Durchschläge (Korrektur)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_010
  • Seite / Blatt: 01

NACHT

Das Telefon schreckt dich
auf im Tunnel, du drehst
an klopfenden Lichtern vorüber.
Stalaktiten fallen,
05 treffen dich in der Lawra, erschlagen
dich tief unter allen
Klöstern des Athos,
trockene Zapfen, nach vielen
klopfenden Lichtern, nach vielen
10Tropfen, Tropfen, tief,
treffen, erschlagen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Nacht
  • Besonderes: Typoskript + Durchschlag
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_011
  • Seite / Blatt: 01

ELEGIE

Der Bootsmann winkt
von der Treppe. Das Licht des Novembers
ist grell und wirft mich in den Strandkies.
Im Grellicht des Novembers
05 sind die Blätter der Bäume
fahl und bedeckt
vom Staub des ganzen
Sommers. Die Welle
springt und reisst das Boot unter
10 das Laken, das man für das Requiem Winter
zwischen den Felsen
ausgelegt hat. Die wenigen Wiesen
sind braun und bereit für die Feier,
die die Dezember-,
15 die Januarnächte erfüllen
wird mit schrecklichem, lautem
Pomp. Ich fahre eher.
Die Wolken
kommen hervor aus dem
20 Hinterhalt und erbrechen
sich an die Felsen, von denen die Dolden
hängen und sengen und brennen.
Die Stoffschuhe sind
nicht für den Regen gemacht und brauchen
25 zum Trocknen drei Tage.
Die Geduld des Meers ist erschöpft, es
rüttelt am Felsen.
Der Bootsmann fährt mit der Lambretta
hinauf zur Chiesa Nuova. // 01v
30 Ich fahre, solang noch die grünen
Orangen die niemand
pflückt, zögern zu fallen.
Ich fahre, ich höre
in den Felsen, von denen die Dolden
35 hängen und sengen und brennen, das Echo;
das Echo,
Echo, Echo der Hupe.

Details
Konvolut: Typoskripte 1961
  • Positaneser Elegie
  • Details: V. 19 Direktkorrektur: aus dem Hinterhalt / → aus dem / Hinterhalt
    V. 21 Tintenkorrektur: von denen / die Küsse in Dolden / → von denen die Dolden /
    V. 34-35 Korrektur:
    von denen die Küsse / hängen in Dolden und sengen / und brennen, das Echo, → von denen die Dolde / hängen und sengen und brennen das Echo;
  • Besonderes: Durchschlag, doppelseitig, mit Korrekturen; Blatt gefaltet, abgegriffen, aoR rechts von Hand: 16/8;
    auf Grund eines Vorschlags des Verlags nicht in Flussufer aufgenommen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/05_012
  • Seite / Blatt: 01r/v
  • Textverweis: Von Hilde Claassen, 20.12.1962

Seite 1 von 2

  • 1
  • 2
Typoskripte 1961 (alph.)
  • ABSONDERLICH

    Absonderlich sind im Gestrüpp die...

  • DAS GERÜST

    In das Gerüst haben die Bauleute...

  • DER SPIEGEL

    Du kannst mit deinem Spiegel den...

  • DER STEIN

    Man kann den Stein in den See...

  • DER THRON

    Heute findet der Diener den Knopf...

  • DIE HUPE

    Über die Felsen- platte spült die...

  • EINSAMER

    Einsamer, einsamer ist der...

  • ELEGIE

    Der Bootsmann winkt von der...

  • FÄHRE

    Du stösst mit dem Ruder Löcher...

  • FLUG

    Nicht wird der Vogel sich...

  • GELBER HANDSCHUH

    Der Sand ist heiss, und die...

  • GESTÄNGE

    Gestänge, darüber in den Kessel...

  • KINDERZIMMER

    Die hölzernen Könige baumeln von...

  • KOHLENHALDE

    Die Palmen, Spitzen schwarzer...

  • NACHT

    Das Telefon schreckt dich auf im...

  • REGEN

    Die Vögel ducken sich in die...

  • SEESTÜCK: PORTUGIESISCHER STICH DES 18. JHDTS.

    Du zeigst von der Terrasse hinaus auf...

  • SPITZ

    Die spitzen Flügel der Vögel...

  • ÜBER DIE STEPPE

    Über die Steppe zieht der...

  • VOGEL

    Die Welle zieht den Kies ins...

  • ZÖGERN

    In einer Viertelstunde kreischen...

Bereich: alle edierten Texte
© Walter Morgenthaler 2016 - 2024 / 2025
Version 2 (smartphone-kompatibel)
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte 1961
Back to top