Sonntag, 23 Januar 1983

De Wäje (B)

Zersch hendsi zäme vom grosse
Wäje gässe ond deh
heds klöpft ond si hend
enand Wätsch gä
05 öb de Wäje e ehm
gsi sig oder e ehre si hends
nömme gwösst ond
s esch au nömme drof acho si hend
au schontsch emmer es Motti
10 gmacht anenand äne. Aber was förnes Motti
erscht hätt si gmacht wemmer ehre
verzällt hätt är sig
ganz lislig e d Chochi
use tühsselet heig // 02v
15 de Reschte ufgässe vom Wäje
rübis ond schtübis wië taub
erscht wär sie deh worde


Blatt 02r  (A-5-h_03_255.jpg)

De Wäje B

Zersch hendsi zäme vom grosse 

Wäje gässe ond deh 

heds klöpft ond si hend 

enand Wätsch gäh 

05 öb de Wäje e ehm 

gsi sig oder e ehre si hends 

nömme gwösst ond si hend s esch au 
nömme gwösst ond si hend au au schontsch emmer 

s esch au nömme drof acho si hend 
au schontsch emmer es Motti 

au schontsch emmer
  es Motti gmacht anenand äne es esch nömme 

s esch nömme 

drof acho.

10 gmacht anenand äne. Aber was förnes Motti 

förnes Motti erscht 

erscht
  hätt si gmacht wemmer ehre 

verzällt hätt är sig 

ganz lislig e d Chochi 

use tühsselet heig // 

Blatt 02v  (A-5-h_03_256.jpg)

15 de Reschte ufgässe vom Wäje 

rübis ond schtübis x wië taub 

erscht wär sie deh worde 

23.1. 83

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Endfassung: ja
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_083
  • Seite / Blatt: 02r/v
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 10 Januar 2019
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83