Sonntag, 31 Oktober 1982

New York / III / Alexius am Empire State (A)

Ond do schto e de
Schlange ond
warte hätt mer das ned au
chönne anschtatt emmer
05 noche z tröcke ond emmer
no witer före z tröcke ond före? Dehende
blibe was wotsch
dehende au eso chontsch
no gnueg früe före no
10 vel z früe chontsch
före eso ond of einisch
schtosch z vorderscht
ganz z vorderscht de chantsch
nömme zrogg de
15 muesch ufe go
ufe de muesch
dië ganz Schtäge de muesch
Trett för Trett eine
ufe nochem andere
20 schtige ond niëmer
esch de gar
niëmer esch de
vor der. Du chantsch ||
nömme henderzi ond chantsch
25 nömme absi. Du besch
elei du besch
elei dobe
du besch
ganz elei zoberscht
30 si nänti du chantsch
nömme zrogg si
nänti si
henti si henti.


Blatt 06 (links) (A-5-h_03_104.jpg)

New York A

III

Alexius am Empire State 

Ond do schto ond e de 

Schlange ond
warte hätt mer das ned au 

chönne anschtatt emmer 

05 hende noche z drxxtröcke ond emmer 

no witer före z tröcke ond före? Dehende 

blibe was wotsch 

dehende au eso chantsch chontsch 

no gnueg früe före no 

10 vel z früe chontsch 

före eso ond of einisch 

schtosch z vorderscht 

ganz z vorderscht de
ganz z vorderscht det chantsch 

nömme zrogg deh de 

15 muesch ufe go / ufe de muesch 

dië ganz Schtäge de muesch 

Trett för Trett eine 

ufe nochem andere schtige 

20 schtige ond niëmer 

esch de gar 

niëmer esch de 

vor der. Du chantsch || 

Blatt 06 (rechts) (A-5-h_03_104.jpg)

nömme henderzi ond ond chantsch 

25 nömme absi. Du besch 

elei du besch 

ganz elei dobe 

du besch 

ganz elei zoberscht 

30 si nänti du chantsch 

nömme zrogg si 

nänti si 

si henti si henti. 

31. 10. 82

  • Besonderes:

    Doppelspaltig

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_020
  • Seite / Blatt: 06
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 15 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83