Donnerstag, 23 Dezember 1982

New York / IV (B)

Ond de hani Angscht öbercho ond ha
tänkt es esch alles
glichlig we emmer es esch
alles glichlig we emmer ond esch
05 alles ganz andrisch es esch
alles do wos emmer gsih esch d Wolke-
chratzer ond d Subway
ond au de Gschmack jo
vor allem dä komisch
10 Gschmack us allne
Schächte ufe ond us allne
Hüsere use ond wemmer
denne esch e de Hüsere vo de
Schtross dor d Fenschter
15 ine dä Gschmack dä
komisch Gschmack we vo frömde vo
scho lang vertorete frömde
Blueme dä komisch dä süesslech // 09v
Gschmack dä esch au emmer no glichlig ond är
20 esch anderisch alles
esch ganz anderisch dië gwagglige
farbige Hüsli zwösche de
Wolkechratzere enne ond dië verrockt
toskanisch Villa of dem
25 alte Wolkechrätzerli obe em Village
alles alles esch glichlig ond de
Gschmack dä komisch dä süesslech
Gschmack us de Schächte use ond us de
Hüsere use ond dor alli
30 Fenschter ine e d Hüser
esch glichlig wener
emmer gsih esch ond esch
ganz andrisch alles
esch ganz andrisch ond ech
35 ha Angscht öbercho
öb ech öppe nömme
de glichlig sig ond öb ech öppe of einisch
e andere sig e
grusigi Angscht.


Blatt 09r (A-5-h_03_108.jpg)

New York B

IV

Ond de hani Angscht öbercho ond ha 

tänkt es esch alles 

glichlig we emmer es esch 

alles glichlig we emmer ond esch 

05 alles ganz andrisch es esch 

alles do wos emmer gsih esch d Wolke-

chratzer ond d Subway 

ond au de Gschmack jo 

vor allem dä komisch 

10 Gschmack us allne 

Schächte ufe ondallne us
Schächte ufe allne¿ond  allne 

Hüsere use ond wemmer 

denne esch e de Hüsere vo de 

Schtross dor d Fenschter 

15 ine dä Gschmack dä 

komisch Gschmack we vo frömde vo 

scho lang vertorete frömde 

Blueme dä komisch dä süesslech // 

Blatt 09v (A-5-h_03_109.jpg)

Gschmack dä esch au emmer no glichlig ond är 

20 esch anderisch alles 

esch ganz anderisch au dië alte gwagglige 

farbige Hüsli zwösche de 

Wolkechratzere enne ond dië verrockt 

toskanisch Villa of dem 

25 alte Wolkechrätzerli obe em Village 

alles alles esch glichlig ond de 

Gschmack dä komisch dä süesslech 

Gschmack us de Schächte use ond us de 

Hüsere use ond dor alli 

30 Fenschter in e d Hüser 

esch glichlig wener 

emmer gsih esch ond esch 

ganz andrisch alles 

esch ganz andrisch ond ech 

35 ha Angscht öbercho 

öb ech öppe nömme 

de glichlig sig ond öb ech öppe of einisch 

e andere sig e 

grusigi Angscht. 

23. 12. 82

  • Besonderes:

    Doppelseitig

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_020
  • Seite / Blatt: 09r/v
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (41 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-8.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 05 Dezember 2018
  • Drucken
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83