Mittwoch, 20 Mai 1953

Vom fernen Licht hallt wider der Meersaal …*

Vom fernen Licht hallt wider der Meersaal, 
vom Echo des Lichts aus den roten (ruhigen) Riffen, 
aus den wendenden Fischen: 
da eintritt der Flüchtling. 
05 Klagend weht ihm das Weinlaub, 
weht ihm der Efeu vom Haupt, 
und silberne Kugeln vom Mund: 
Gesang seines Grusses, 
wenn ihm der Greis reicht die Hand, 
10 ihn führt in die innere Halle, 
wo wogt in Krügen der Wein, 
wo glühen die blassen Töchter // 118 
im Blick des glühenden Knaben. 
Sie taumeln und fassen die Sträucher der Tiefe, 
15 Sterne der See in den Haaren, 
gehen und schwimmen zwischen den ruhigen Riffen, 
im Licht, das hallt von fern herab in den Meersaal.


Seite 117 (C-2-b_05_117.jpg)


Wie licht ist der Meersaal, von der hohen Sonne,
 

vom¿ fernen hohen

Vom fernen Licht hallt wider der Meersaal,

vom Echo des Lichts aus de(ruhigen)
vom Echo des Lichts aus den roten Riffen,

aus den wendenden Fischen: 

da eintritt der fliehende Jüngling Flüchtling. 

05 Klagend weht ihm das Weinlaub, 

weht ihm der Efeu vom Haupt, 

und silberne Kugeln vom Mund: 

Gesang seines Grusses, 

wenn ihnm der Greis empfängt reicht die Hand,

10 ihn führt in die innerstee Halle, 

wo sch wogt in Krügen der Wein, 

wo glühen die Töchter blassen Töchter // 

Seite 118 (C-2-b_05_118.jpg)

im Blick des Knaben glühenden Knaben. 

Sie taumeln und fassen die Sträucher der Tiefe, 

15 Sterne der See in den Haaren, 

gehen und schwimmen zwischen den ruhigen Riffen, 

ihr Licht, das hallt von fern herab in den Meersaal
im Licht, das hallt von fern herab in den Meersaal

20.5.53

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/05
  • Seite / Blatt: 117, 118

Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 19521953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1952-54 (alph.)
(Total: 171 )
Notizbuch 1952-54 (Folge)
(Total: 171 )
Suchen: Notizbuch 1952-54