Montag, 31 August 1953

Die verwandelten Schiffe

Siehe da tauchen die Schiffe, 
schwinden die Segel im Schaum,
dem Stürmenden bleibet der Speer in Händen,
siehe da tauchen die Mädchen, 
05 lächelnde Mädchen im Schaum: 
singen, singen entgegen 
Schwimmerinnen für Schiffe, 
dass dem Staunenden sinkt 
das Knie und das feuchtende Auge 
10 hinab zum im Sande versenkten 
der Hand entfallenen Speer, 
ziehen voran sie zum Reigen 
Schwimmerinnen hinaus von Insel 
zur Insel ins Meer.


Seite 149 (C-2-b_05_149.jpg)

Basel

Die verwandelten Schiffe

Siehe da tauchen die Schiffe, 

schwinden die Segel im Schaum, 

denm Stürmenden bleibent dieer Speere in Händen, 

und siehe diea lächelnden Mädchen 
und siehe diea tauchen die Mädchen, 

05 lächelnde Mädchen im Schaum: 

singen, s singen
singen, fremd¿ lächelnd entgegen 

Schwimmerinnen für Schiffe, 

dass dem Staunenden sinkt 

das Knie und das feuchtende Auge 

10 hinab zum im Sande versenkten 

der Hand entfallenen Speer, 

ziehen voran sie zum Reigen 

Schwimmerinnen hinaus von Insel 

zur Insel ins Meer. 

31.8.53

  • Besonderes:

    Ortsangabe: Basel

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/05
  • Seite / Blatt: 149

Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 19521953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1952-54 (alph.)
(Total: 171 )
Notizbuch 1952-54 (Folge)
(Total: 171 )
Suchen: Notizbuch 1952-54