Donnerstag, 31 Juli 1952

Überstanden wär dies …* (B)

Überstanden wär dies,
wenn uns die Fackel trüge
nächtens flammend hinweg 
über den brauenden See. 
05 Hob sie uns Kauernde auf vom felsigen Ufer, 
was denn fürchteten wir, 
dass auf die heimische Insel 
nimmer wir fänden zurück? 

Da uns die Fackel jäh 
10 griff vom Himmel hernieder 
und uns rückte hinweg 
schnell den verglühenden Weg, 
ragte der Gipfel herauf, der unvergessne, 
Winden und Sternen ein Sitz, 
15 wo sie noch halten und glänzen: 
Überstanden ist dies. –


Blatt 02 (A-5-c_03_061.jpg)

B

Überstanden wär dies,

wenn uns die Fackel trüge

nächtens flammend hinweg

über den brauenden See.

05 Hob sie uns Kauernde auf vom felsigen Ufer,

was denn fürchteten wir,

dass auf die heimische Insel

nimmer wir fänden zurück? 

Da uns die Fackel jäh
Da uns die Fackel erfasst

griff us vom
jäh aus dem Himmel herab hernieder

und uns rückte hinweg

schnell dever
schnell den  glühenden Weg,

ragte auf aus der Flut
ragte der Gipfel herauf, der unvergessne,

halten und glänzen sie dort,  Sitz den Winden und Sternen ein Sitz,

Winden und Sternen ein Sitz:  halten und glänzen sie dort

15 Sitz den Winden und Sternen:  wo sie noch glän halten und glänzen:

Überstanden ist dies. –

31. 7.52

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript↑ (Hochaltar von St. Peter), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/03_027
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (17 Endfassungen)
Datierung: 8.2.-16.12.1952
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1952 (alph.)
(Total: 95 )
Manuskripte 1952 (Datum)
(Total: 95 )
Suchen: Manuskripte 1952