Dienstag, 16 Dezember 1952

Licht vom Lichte still im Wasser …* (A)

Licht vom Lichte still im Wasser, 
Wolke, spiegelt sich im Licht,
zieht er nächtens durch die Büsche,
Lichtes sinnend, Tal hinab.

05 Büsche bittet er vergeblich,
ihn zu bergen vor dem Licht:
reglos stehn sie, lassen liegen
Nachtlichts Spiegel Tal hinab.

Biegen Büsche kahle Zweige,
10 liegt der Spiegel ohne Licht:
und die Zweige blinde Wellen
peitschen blindlings Tal hinab.


Blatt 01 (A-5-c_03_092.jpg)

A

Licht vom Lichte (still ) im Flusse Wasser
Licht vom Lichte (liegt) im Wasser,

Wolke, le spiegelt sich  im Lichte
Wolke, leuchtend, liegt im Fluss,

zieht er nächtens durch die Büsche,

Lichtes sinnend, Tal hinab.

05 Büsche bittet er vergeblich,

ihn zu bergen vor dem Licht:

reglos stehn sie, lassen liegen

offnen Spiegel

Nachtlichts Spiegel Tal hinab.

Biegen Büsche kahle Zweige,

10 liegt der Spiegel ohne Licht:

und die Zweige blinde Wellen

peitschen blindlings Tal hinab.

16.12.52

 

Rechts neben Strophe 1 Alternativstrophe:

Licht vom Licht sich stille spiegelt
Licht vom Licht mit xxx sich spiegelt

Wolke hell im Widerlicht,

hell imn Flusses Licht,

zieht er nächtens durch die

Büsche,

Lichtes sinnend, Tal hinab.

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Hera), durchgestrichen

    Textwiedergabe ohne Alternativstrophe

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/03_046
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (17 Endfassungen)
Datierung: 8.2.-16.12.1952
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 10 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1952 (alph.)
(Total: 95 )
Manuskripte 1952 (Datum)
(Total: 95 )
Suchen: Manuskripte 1952