Donnerstag, 31 Juli 1952

Überstanden wär dies …* (D)

Überstanden wär dies,
wenn mich trüge die Fackel
nächtens flammend hinweg 
über den brauenden See. 
05 Höb sie mich Kauernden auf vom Felsen am Ufer, 
was denn fürchtete ich, 
dass nach der heimischen Insel 
nimmer ich fände das Schiff? 

Da mich die Fackel jäh 
10 griff vom Himmel hernieder 
und mich rückte hinweg 
schnell die versprühende Bahn, 
da der Gipfel herauf, den Sternen und Winden, 
wo sie noch halten, ein Sitz, 
15 ragte, den stets ich erspähte 
Überstanden war dies –.


Blatt 04 (A-5-c_03_063.jpg)

D

Überstanden wär dies,

wenn mich
wenn  uns  trüge die Fackel

nächtens flammend hinweg

über den brauenden See.

Höb sie mich
05 Höb sie  uns  Kauernden auf vom Felsen am Ufer,

was denn fürchteten ich
was denn fürchteten wir,

dass nach der
dass  auf  die heimischen Insel

nimmer ich  fänden  das
nimmer wir fändene ein Schiff? 

Da mich
Da  uns  die Fackel jäh

10 griff vom Himmel hernieder

und mich
und  uns  rückte hinweg

schnell die versprühende Bahn,

r da l derGipfel
ragte der  Sitz herauf, dern Sternen und Winden,

wo sie noch halten, ein Sitz,

ragte l, den stets ich
15 Gipfel, den stets wir erinnert: erspähte

Überstanden war
Überstanden  ist dies –.

31. 7. 52

  • Besonderes:

    Verso: Abgebrochenes Typoskript (Hochaltar von St. Peter)

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Endfassung: ja
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/03_027
  • Seite / Blatt: 04
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (17 Endfassungen)
Datierung: 8.2.-16.12.1952
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1952 (alph.)
(Total: 95 )
Manuskripte 1952 (Datum)
(Total: 95 )
Suchen: Manuskripte 1952