Montag, 30 November 1953

Die Schwestern (L)

Trunkener jetzt
aus dem Schlafrausch stürzen die Schwestern
hinab in den Brandrausch,
im offenen Auge den Stier, 
05 der, trunken gestern, auch er, 
stürzte die Hörner 
in den blütenbrennenden Fels, 
anfachte mit Blut 
aus zerbrochenem Haupt von neuem die Blüten. – 
10 Im offenen Auge den Stier 
stürzen die Schwestern 
vereint in den Brandrausch.


Blatt 11 (A-5-c_05_212.jpg)

L Die Schwestern

Trunkener jetzt

aus dem Schlafrausch stürzen die Schwestern

hinab in den Brandrausch,

(v im offenen Auge den Stier
(vereint im Gedenken des Stiers,)

05 der, trunken gestern, auch er,

stürzte die Hörner

in den blütenbrennenden
in den blütenglühenden Fels,

anfachte mit Blut

aus zerbrochenem Haupt von neuem die Blüten. –

10 I(V Im offenen Auge den Stier
(Vereint im Gedenken des Stiers,)

stürzen die Schwestern

mit offenem Aug in den Brandrausch.
mit vereint

30. 11. 53

  • Details:

    V. 04 Emendation: Stier → Stier,

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript des Briefs an die Eltern (Schweizerschule in Rom)

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_042
  • Seite / Blatt: 11
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953