Dienstag, 18 August 1953

Brichst durch die Wildnis hinein in die Mitte des Waldes …* (A)

Brichst durch die Wildnis hinein in die Mitte des Waldes, 
schreckt dich die verborgene Stimme: 
„Folge dem Paar der Tauben, bis wo es ruht und nistet 
auf dem höchsten der Wipfel brich das goldene Reis 
05 dort und komm dann herein zu mir, dass es dich 
schütze in der Halle des Bergs vor den stummen Bewohnern, 
dass es dir leuchte hinaus zur Küste, zu der Schiffe 
wartend wogenden Segeln.“ 
hallt die Stimme der Greisin heraus aus den hundert Toren
der Höhle.


Blatt 01 (A-5-c_05_103.jpg)

Brichst durch die Mitte Wildnis hinein in die Mitte des Waldes,

hinab zum zur Höhle der weisen Frau, schreckt verborgene Stimme:
hinein zum zur Höhle der weisen Frau, schreckt dich die Stimme

tief¿ ih¿ hallt ihre Stimme heraus aus hundert Toren:

Pflücke das Reis

 Folge dem Paar der Tauben, bis wo es versteckt sich ruht und

nistet

auf dem höchsten der Wipfel: brich das goldene Reis

05 und dort und komm dann herein zu mir, dass iches dich

führe schütze in der Halle des Bergs vor den stummen Bewohnern,

dass es dir leuchte hinaus zur Küste, zurder
dass es dir leuchte hinaus zur Küste, zum  Schiffe

und zur wartend wogenden Segeln.“

hallt die Stimme der Greisin heraus aus den hundert Toren

der Höhle.

18. 8.53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Die Nachtreise), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_026
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Freitag, 16 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953