Freitag, 11 September 1953

Der Schuss (A)

Über die Flamme, die kaum flackernde, weg
springt vom Bogen der Pfeil, 
tönender Blitz voller Begierde hinüber 
in die verborgene Scheibe, 
05 verborgen hinter dem Licht der vorderen Flamme. 
Und er fliegt gierig 
mitten hinein, ohne zu sehen, 
nur folgend dem süssen Ruf, 
der ihm entgegendringt aus dem Gebüsch 
10 hinter dem vergeblich lockenden Feuer: 
fliege herein und lass dich vorher nicht fassen, 
eh deinen blinden Flug 
unversehens das Schwarze der Scheibe 
empfängt im Gehölz, 
15 dass dein Schaft 
leise singend verbebe, 
entschweige, beruhigt von der tief nun 
im Schwarzen der Scheibe 
ruhig haftenden Spitze.


Blatt 01 (A-5-c_05_144.jpg)

A Der Schuss

In die Nacht

über die Flamme, die kaum flackernde, weg

springt vom Bogen der Pfeil,

tönender Blitz voller Begierde hinüber

in die (verborgene
in die (unsichtbare) Scheibe,

05 verborgen hinter dem Licht der vorderen Flamme.

Und er fliegt gierig

mitten hinein, ohne zu sehen,

nur folgend dem süssen Ruf,

der ihm entgegendringt aus dem Gebüsch

10 hinter dem vergeblich lockenden Feuer:

fliege herein und lass dich vorher nicht fassen,

eh deinen blinden Flug

unversehens die Schwarze
unversehens dieas Mitte der Scheibe

empfängt im Gehölz,

15 dass dein Schaft

leise singend verbebe,

entschweige, beruhigt von der tief nun

im Schwarzen der Scheibe

(vermäl ruhig
(vermählten), haftenden Spitze.

11. 9. 53

  • Details:

    V. 01 Emendation: über → Über; V. 19 Emendation: ruhig, → ruhig

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Sebastian Franck, S. 62)

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_032
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 24 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953