Freitag, 05 Juni 1953

An den toten Sänger (E)

Verteilt in unzähliger Vögel Flügel und Stimme 
steigst übern Rauch du hinauf 
aus den Scheitern in Flammen erneut: 
Wunderbar singst du am Morgen, 
05 den Trauernden, der dir verweinte 
alle Stunden der Nacht, 
vom Sims des Fensters in Schlaf, 
wenn aus den Scheitern in Flammen 
erneut du stiegst überm Rauch, 
10 in Flügel und Stimme unzähliger Vögel verteilt.


Blatt 05 (A-5-c_05_041.jpg)

E An den toten Sänger

Über die Wipfel des Gartens

Verteilt in unzähliger Vögel Flügel und Stimme

steigst in den Flammen erneut

steigst aus den Scheitern du auf

im Rauch

steigst übern Rauch du hinauf

aus den Scheitern in Flammen erneut:

Wunderbar singst
Wunderbar weckst den¿ du am Morgen,

im Fenster singend

vom Sims des Fensters,

05 den Trauernden, der dir verweinte

alle Stunden der Nacht,

vom Sims des Fensters in Schlaf,

wenn du aus den Scheitern in Flammen

stiegst überm Rauch du erneut,

verteilt in unzähliger Vögel Flügel und Stimme.

erneut du stiegst überm Rauch,

in unzähliger Vögel Flügel und Stimme verteilt.

10 in Flügel und Stimme unzähliger Vögel verteilt.

5.6.53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript↑ (Die Lampe), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_013
  • Seite / Blatt: 05
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.8.1953
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953