Sonntag, 02 August 1953

Die Nachtreise (F)

Da der letzte der Brüder
trat aus dem dämmrigen Gang in die Zelle,
trägt dich das Ross auf den Berg, 
wo jenseits der Dünen 
05 das zwielichtig spielende Meer 
am Rand des Himmels versinkt 
und aufspringt die Pforte 
vor tausend Lampen ums Grab, 
das immer duftet von Rosen. – 
10 Noch füllen die Nüstern dir Rosen 
noch tausend Lampen den Blick, 
da durch den dämmrigen Gang, 
eh noch rufen die Glocken 
aus der Zelle den ersten der Brüder, 
15 du schreitest zurück.


Blatt 06 (A-5-c_05_092.jpg)

F Die Nachtreise

Da der letzte der Brüder am Abend

trat trat aus dem dämmrigen Gang in die Zelle,

trägt dich das sc Ross auf den Berg
trägt dich das schwarze Ross auf den Berg.

Ross auf den Berg , wo jenseits der Dünen

05 das zwielichtig spielende Meer

am Rand des Himmels versinkt

und aufspringt die Pforte

vor tausend Lampen ums Grab,

das immer noch duftet von Rosen. –

10 Noch füllen dirie Nüstern dir Rosen

\ , noch tausend Lampen dasen Auge Blick

hinab den dämmrigen Gang,

den du schreitest zurück

noch tausend Lampen den Blick,

da vor dem ersten der Brü Brüder
da durch den dämmrigen Gang,

eh noch rieufen die Glocken,

aus der Zelle den ersten der Brüder,

15 du schreitest zurück.

2. 8. 53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Abend auf der Piazza Colonna), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_023
  • Seite / Blatt: 06
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Freitag, 19 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953