Freitag, 19 Juni 1953

Die beiden Bäume: Philemon und Baucis (D)

Kränze der Pilger in den Kronen der Bäume
künden der beiden Greise späte Verwandlung, 
als sie vor dem Haus Vergangnes bedachten: 
wie die Fremdlinge, dankbar für Schatten und Lager, 
05 wandelten um in Marmor vor Jahren die Hütte; 
spät erst vollendeten sie das Geschenk und beiden 
liessen zugleich sie die Beine verwachsen in Wurzeln, 
beiden in Äste die Arme, und den Geruch 
für die Düfte des Gartens in atmende Blätter: 
10 Schatten zu geben den Pilgern wie jemals für immer, 
dort wo der beiden Greise späte Verwandlung 
– als sie vor dem Haus das Vergangne bedachten – 
künden die Kränze herab aus den Kronen der Bäume.


Blatt 05 (A-5-c_05_051.jpg)

Dibeiden
D Die  Bäume: Philemon und Baucis

Kränze der Pilger in den Kronen Kronen der Bäume

künden der beiden Greise späte Verwandlung,

als sie vor vor derm Stufe des Hauses Vergangnes bedachten:

wie die Fremdlinge, dankbar für Schatten und Lager,

schufen

05 wandelten um in Marmor vor Jahren die Hütte;

spät jetzt erst vollendeten sie das Geschenk und beiden

liessen zugleich sie die Beine verwachsen in Wurzeln,

beiden in Äste die Arme, und den Geruch

für die Düfte des Gartens in atmende Blätter:

10 Schatten zu geben den Pilgern wie jemals für immer,

dort wo der beiden Greise späte Verwandlung

– als vor dem Haus sie das Vergangne bedachten –

– als sie vor dem Haus das Vergangne bedachten –

künden die Kränze herab aus den Kronen der Bäume.

19. 6.53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Pfauenlied), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 05
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.8.1953
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 17 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953