Dienstag, 03 November 1953

An ein Mädchen (B)

Von der finsteren Treppe
trittst du plötzlich heraus in des Hains olivenes Licht, 
das durch des Korbes Geflecht auf deinem Arm 
entzündet die Blume: 
05 von der erglimmenden hebst du den Deckel, 
stürzest, sinnlos vom Duft, 
weit den schlafenden weckend mit Gellen, 
hinaus in den Mittag, 
während die Blume, die fiel, 
10 den olivenen Hain wirft Funken sprühend in Brand.


Blatt 02 (A-5-c_05_187.jpg)

B An ein Mädchen

Von der finsteren Treppe

trittst du plötzlich heraus in dens Hains olivenes Licht,

das durch des Korbes Geflecht inauf deinen Arm

entzündet die Blume:

05 von der erglimmenden hebst du den Deckel,

stürzest, sinnlos vom Duft,

weit den schlafenden weckend mit deinem Gellen,

hinaus in den Mittag,

während die Blume, die f die fiel,

10 den olivenen Hain (wuchernd erfüllt.)
den olivenen Hain wirft Funken sprühend in Brand.

3.11. 53
6. 11. 53

  • Details:

    V. 03 Emendation: deinen → deinem

  • Besonderes:

    Fortsetzung 6.11.1953
    Verso: Typoskript (Der Schuh), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_039
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Samstag, 27 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953