Donnerstag, 18 Juni 1953

Die gefällte Eiche (A)

Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,
nahen klagend alle ringsumher,
alle Nymphen klagen, wenn zur Erde 
sinkt der Wipfel tief der ernsten Eiche. 

05 Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche, 
tropft das Blut, erbleichen weh die Blätter, 
seufzt es aus der Krone klagend nieder, 
wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche: 

Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche, 
10 Nymphe, die den Schwestern lange lieb, 
von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen: 
mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.


Blatt 01 (A-5-c_05_056.jpg)

A Die gefällte Eiche

Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,

tropft das Blut, und¿ erbleichen weh die Blätter

nahen klagend alle ringsumher,

alle Nymphen

alle Bäume Nymphen klagen, wenn zur Erde

sinkt der Wipfel tief der ernsten Eiche.

05 Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,

tropft das Blut, erbleichen weh die Blätter,

seufzt es aus der Krone klagend nieder:,

wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche:

Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche,

10 Nymphene, die den Schwestern lange lieb,

von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen:

mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

18. 6.53

  • Besonderes:

    Identischer Reim; verso: Typoskript↑ (Pfauenlied), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_016
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Freitag, 16 November 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953