Dienstag, 26 Mai 1953

Dionysos (D)

Die goldene Kugel rollt
herab in den finsteren Saal, 
rollt und sprüht und zerspringt: 
schüttelnd die Splitter vom Fell, 
05 ziehn aus den Scherben den Wagen, 
Löwe und Panther, ziehn näher und schneller den Knaben. 
Ich liege schon in den Deichseln 
selber und ziehe den Knaben; 
das Kleid schon brennt mir, das Haar von den Funken der Kugel, 
10 die wieder er wirft und wieder herab in den Saal: 
sie rollt und sprüht und zerspringt, 
und schüttelnd die Splitter vom Fell, 
ziehn Löwe und Panther die Wagen, 
Wagen um Wagen heran.


Blatt 04 (A-5-c_05_006.jpg)

D Dionysos

Die goldene
Die helle Kugel herab rollt

herab
rollt in den finsteren Saal,

rollt und sprüht und zerspringt:

schüttelnd die Splitter vom Fell,

[ ziehn Löwe und Panther den Wagen,

ziehen schnell und näher ]

[ ziehn aus den Scherben den Wagen

Löwe und Panther ]

ziehen Löwe und Panther

05 ↓ziehenn↓ aus den Scherben Löwe und Panther

ziehn näher und schneller den Wagen

Löwe und Panther den Wagen,
aus den Scherben

näher und

Löwe und Panther, ziehen ziehn nScherben näher und schneller de Knaben
Löwe und Panther, ziehen aus den Scherben näher und schneller den Wagen.

Ich liege schon in den Deichseln

selber und ziehe den Knaben;

das Kleid schon brennt mir, das Haar von den Funken der Kugel,
das Kleid schon brennt mir, das Haar vom Feuer Strahl

seines Augs.

die wiederer irft er und wieder herab in den Saal
10 die Wieder wirft er und wieder die

die Kugel herab in den Saal :

sie rollt und sprüht und zerspringt,

und schüttelnd die Splitter vom Fell,

ziehn Löwe und Panther die Wagen,

Wagen um Wagen heraus heran.

26.5.53

  • Details:

    V. 10 Emendation: Wieder→ wieder

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Europa), durchgestrichen;

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_003
  • Seite / Blatt: 04
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.8.1953
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Freitag, 16 November 2018
  • Drucken
Blättern zurück / vor: « Dionysos (C) Dionysos (E) »
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953