Mittwoch, 27 Mai 1953

Der Flüchtling (D)

Das hohe Licht hallt herab in den Meersaal,
Echo des Lichts aus den ruhenden Riffen, 
wenn der Flüchtling hereintritt, 
und ihm wehn vom Mund die silbernen Kugeln des Grusses: 
05 Dass glüht in den Krügen der Wein, 
glühen vom Wein die Najaden. 
Sie reissen Gesträuch aus den Muscheln, 
sodass der Fische nistender Schwarm wegstiebt aus den Zweigen; 
sie schwingen es wild durch das Wasser, 
10 im Haar die Sterne der See, 
taumeln berauscht im Licht, das hallt herab in den Meersaal.


Blatt 04 (A-5-c_05_026.jpg)

D Der Flüchtling

Das hohene Lichtl hal herab in den
Vom hohene Licht hallt wieder der Meersaal,

vom Echo des Lichts aus den ruhenden Riffen,

wenn der Flüchtling hereintritt,

und
und ihm wehenn vom Mund die silbernen Kugeln des Grusses:

Dass
05 Da   glüht in den Krügen der Wein,

glühen vom Wein die Najaden.

Sie reissen Gesträuch aus den Muscheln,

sodass der Fische nistender Schwarm wegstiebt aus au den Zweigen;

sie schwingen es wild durch das Wasser,

10 im Haar die Sterne der See,

taumeln berauscht im Licht, das hallt herab in den Meersaal.

27. 5. 53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript↑ (Adonis), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_010
  • Seite / Blatt: 04
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Sonntag, 14 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953