Dienstag, 01 September 1953

Die verwandelten Schiffe (A)

Siehe, da schwinden die Segel,
tauchen die Schiffe im Schaum. 
Dem Stürmenden bleibet in Händen, 
schwer hängt ihm der Speer. 

05 Siehe, da tauchen für Schiffe 
singende Mädchen im Schaum,
Schwimmerinnen entgegen 
singen, dass ihm das Knie 
und das feuchtende Auge 
10 sinkt hinab zum im Sande 
der Hand entfallenen Speer: 
ziehen sie singend zum Reigen, 
Schwimmerinnen von Insel 
zur Insel im glühenden Meer.


Blatt 01 (A-5-c_05_128.jpg)

A Die verwandelten Schiffe

Siehe, da tauchen die Schiffe
Siehe, da schwinden die Segel,

tauchen die Schiffe im Schaum.

Dem Stürmenden bleibet in Händen,

schwer hängt ihm der Speer.

05 Siehe, da tauchen die Mädchen für Schiffe

singende Mädchen im Schaum,

Schwimmerinnen entgegen

singen, dass ihm das Knie

sinkt und das feuchtende Auge

10 sinkt hinab zum im Sande

der Hand entfallenen Speer:

ziehen sie singend zum
ziehen von neuem sie zum Reigen,

Schwimmerinnen von Insel

zur Insel im glühenden Meer.

1. 9. 53

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Der Pfau), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_029
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.8.1953
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Dienstag, 23 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953