Samstag, 27 Juni 1953

Die beiden Bäume: Philemon und Baucis (E)

Kränze der Pilger in den Kronen der Bäume
künden der beiden Greise spät vollendeten Lohn 
als vor dem Haus sie das Vergangne bedachten: 
– wie die Fremdlinge, dankbar für Schatten und Lager, 
05 wandelten um in Marmor vor Jahren die Hütte, – 
liessen beiden zugleich sie die Beine verwachsen in Wurzeln, 
beiden in Äste die Arme, und den Geruch 
für die Düfte des Gartens in atmende Blätter: 
Schatten den Pilgern zu geben für immer wie jemals, 
10 dort wo der beiden Greise spät vollendeten Lohn 
künden die Kränze herab aus den Kronen der Bäume.


Blatt 06 (A-5-c_05_052.jpg)

E Die beiden Bäume: Philemon und Baucis

Kränze , geschenkt von der
Kränze , geschenkt von den Pilgernr in den Kronen der Bäume

kü künden der beiden Greise spätvollendeten
künden der beiden Greise späte Belohnung, Lohn 

als vor dem Haus sie das Vergangne bedachten:

– wie die Fremdlinge, dankbar für Schatten und Lager,

05 wandelten um in Marmor vor Jahren die Hütte, –

liessen beiden zugleich sie die Beine verwachsen in Wurzeln,

beiden in Äste die Arme, und den Sinn und den Geruch

für die Düfte des Gartens in atmende Blätter:

Schatten den Pilgern zu geben für immer, wie jemals,

10 dort wo der beiden Greise spät vollendeten Lohn

künden die Kränze herab aus den Kronen der Bäume.

27.6. 53

  • Besonderes:

    alR Hebungszahlen: 5 6 5 5 5 6 5 5 5 6 5
    Verso: Typoskript (Die Lichtung), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 06
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.4.-7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II

Stufen: Notizbuch 1952-54, Typoskripte 1953
Kommentar: Beginn der Niederschriften für Die verwandelten Schiffe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 17 Oktober 2018
  • Drucken
Manuskripte 1953 (alph.)
(Total: 237 )
Manuskripte 1953 (Datum)
(Total: 237 )
Suchen: Manuskripte 1953