Dienstag, 01 Juni 1954

Das Kind im Fisch (F)

Dass es in der Knospe sässe,
die heran schwimmt in der Nacht,
morgens sich zur Blume öffnet, 
hofften sie. Und als verwundert 
05 aus des auf den Sand gespülten 
Fisches Bauch die Inselleute 
lösen scheu das Kind, dass es vom 
Leichenschleim die Weiber wüschen, 
schiebt sies weg und geht der Stadt 
10 zu mit schnellem Schritt allein.


Blatt 06 (A-5-c_08_101.jpg)

F Das Kind im Fisch

[ Dass es in der Blume käme,

die heran schwimm (über)
die heran schwimmt in der Nacht,

hofften sie ]

Dass es in der Knospe sässe,

die heran schwimmt in der Nacht,

morgens sich zur Blume öffnet,

hofften sie. Und als das Kind verwundert

05 aus des auf den Sand gespülten

Fisches
Fischess Bauch die Inselleute 
geborstnem Bauch das Kind die Inselleute

lösen scheu dieas Inselleute Kind, dass es die vom

Weiber
      dass  die Weiber sein  die Weiber
Leichen  vom Schleim  des Leichnams wüschen,
Leichen  den

 

ab die Weiber, schiebt es sie weg

weg und geht der Stadt zu schnell.

schiebt sies weg und geht mit schnellen der Stadt

Schritten

10 zu mit schnellem Schritt allein.

1. 6. 54

  • Details:

    V. 08 Emendation: Leichen Schleim → Leichenschleim

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Der süsse Quell), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_016
  • Seite / Blatt: 06
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Normal

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 34 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.-27.12.1954
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (16 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Dienstag, 04 Dezember 2018
  • Drucken
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )