Donnerstag, 13 Mai 1954

Die drei Kammern (B)

Geh zuerst ich hinaus in das Haus an der Grenze des Dorfs,
dass mir der Gruss des  Bruders nicht schrecke am Morgen 
die schon vorm Frühlicht ängstliche Taube, 

Steig dann ich hinauf in das Grab über dem Wasser im Felsen, 
05 dass mir die Stimme des Fährmanns nicht locke 
des Mittags die vorm Strahl, der durchs Dach tropft, ängstliche 
Taube, 

grab ich mich ein in den Boden fern vom Tal in der Steppe, 
dass mir die Grille zirpend nicht zwinge hinweg 
am Abend die vor der Mondspur am Gewölbe ängstliche 
Taube: 

10 winseln am Tag nun und schrein in der Nacht die Schakale 
in meine versiegelte Höhle: wo ist, wo meine Taube?


Blatt 02 (A-5-c_08_085.jpg)

B Die drei Kammern

Geh zuerst ich hinausin das Haus
Geh zuerst ich hinaus  an der Grenze des Dorfs,

dass mir der Gruss des  Bruders nicht schrecke am Morgen

die scho vorm
die schon  im  Frühlicht ängstliche Taube, 

Steig dann ich hinauf in das Grab je über dem
Steig dann ich hinauf in das Grab jenseits des Wassers im Felsen,

05 dass mir die Stimme des Fährmanns nicht locke locke

des Mittags die vorm Strahl, der durchs Dach tropft, ängstliche Taube,

grab ich mich ein in den Boden fern vom Tal in der Steppe,

dass mir die Grille hinweg zirpend nicht zwinge hinweg

hinweg am Abend die vorder Milch Mondspur
hinweg am Abend die  in der Milchspur des Monds am Gewölbe 

ängstliche Taube:

10 winseln am Tag nun und schrein in der Nacht die Schakale

in meine versiegelte Höhle: wo ist, wo meine Taube?

13. 5. 54

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Sebastian Franck, S. 73)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_014
  • Seite / Blatt: 02
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.-27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Montag, 03 Dezember 2018
  • Drucken
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )