Montag, 18 Januar 1954

Der Stein (E)

Im innern Gemach, verborgen den Neidern,
den Stein zückt aus Lumpen der Bettler. 
Und weinend führt der Vater ihn auf den Altan, 
dem Volk zu zeigen den Sohn: es erkennt ihn und jauchzt. 
05 Doch tief unterm Strahl, den doppelt hinab 
zückt der kräftige Stein, sich ducken die Neider.


Blatt 05 (A-5-c_08_039.jpg)

E Der Stein

Im innern Gemach, verborgen den Neidern,

↔ zückt ↑den Stein↑ aus Lumpen der Bettler.

Und weinend führt der Vaterihn
Und weinend führt der Vater  auf den Altan den Sohn,

idem Volk ihn zu zeigenden Sohn
idem Volk ihn zu zeigen  : es erkennt ihn und jauchzt.

05 Doch tief unterm Strahl, den doppelt hinab

zückt der kräftige Stein, die Neider si
zückt der kräftige Stein, sich ducken die Neider.

18. 1. 54

  • Besonderes:

    Verso: Hektographierter Rundbrief an Eltern der Schweizerschule in Rom

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_006
  • Seite / Blatt: 05
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 34 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.-27.12.1954
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (16 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Freitag, 30 November 2018
  • Drucken
Blättern zurück / vor: « Der Stein (D) Der Stein (F) »
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )