Sonntag, 07 März 1954

Andante für Egeria / Giorgio Orelli (A)

Doch heute, ohne Begehren, dich tragend
wie eine Ikone in meiner Brieftasche, 
folge ich mit unglaublichem Gefallen 
der grünen Sternbahn 
05 des Bandes, 
das hinausschoss die Hand eines Knaben: 
fest sitzt er auf Märchenbaums (?) 
halber Höhe und bleibt dort 
zufrieden. Die rosige Luft 
10 die sich sammelt in seinem Hemd, 
der Abend hat sie mählich, allmählich 
hingegossen über die Gänze des Hügels. 
Kräht ein Truthahn seine Korallen, der Rauch 
scheint davon zu zittern auf den Dächern. Nonnen, ausgegangen 
15 ohne die Zöglinge, stehn 
über einem Felshang wie Ziegen: verlorne Gesichter 
gebeugt über verlorene Blumen.


Blatt 01 (A-5-c_08_073.jpg)

 Giorgio Orelli

A Andante für Egeria

Doch heute, ohne Begehren, dich tragend (habend)

wie eine Ikone in meiner Brieftasche,

folge ich mit unglaublichem Gefallen

der grünen Querbahn eines Sterns Sternbahn

05 des Bandes,

das die Hand eines Knaben hinausschoss die Hand eines Knaben,:

der fest sitzt er auf halber Höhe Märchenbaums (?)

Höhe des Märchenbaums, zufrieden und bleibt dort begnügt¿

halber Höhe und bleibt dort

zufrieden. Die rosige Luft

10 die sich sammelt in seinem Hemd,

der Abend hat sie mählich, allmählich

hingegossen über die Gänze des Hügels.

Kräht ein Truthahn seine Korallen, der Rauch
Kräht ein Tr(König)

scheint davon zu
scheint davon¿ zu zittern auf den Dächern. Nonnen, ausgegangen

15 ohne die Zöglinge, stehn

übereinFels
auf einem Hhang wie Ziegen: verlorne Gesichter

gebeugt über verlorene Blumen.

7. 3. 54

  • Besonderes:

    arR oben: Giorgio Orelli; es handelt sich um die Übersetzung eines Gedichts von Giorgio Orelli
    Verso: Typoskript-Durchschlag (Ansatz zu Der Trunk)

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_012
  • Seite / Blatt: 01
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Dringend!
  • Priorität: Normal

Weitere Fassungen

    Änderung: Samstag, 08 Dezember 2018
  • Drucken
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )