Freitag, 06 März 1959

Die Pyramide (A/B)

Der Leopard schläft unten am Fuss,
die Tänzerin dreht
auf der purpurnen Spitze der Pyramide.
Die Falter, müde vom Flug
05 über den Gräsern, besuchen
die Tänzerin oben und lassen
sich fangen im Netz
auf der purpurnen Spitze der Pyramide.

Der Leopard wacht auf, wenn das Gras
10 neben ihm raschelt,
wenn aus dem Netz der gestürzten
Tänzerin wehn, eine gelbe
Wolke, die Falter,  // 01v
besuchen die nun violette 
15 Spitze der Pyramide.

Das Motorrad erschreckt
mit seinem Lichtschein den Leoparden. Er läuft
hinter die Pyramide. Und schon 
schwarz ist die Spitze. Und die Falter
20 taumeln im Lichtschein:
Dreht die Tänzerin hier? Die gelbe
Wolke schmilzt in den Lichtschein.

Der Leopard schläft hinter der Pyramide,
da stehen die Gräser, // 02
25 die Tänzerin dreht
auf der purpurnen Spitze der Pyramide.


Blatt 01r (A-5-e_01_001.jpg)

Die Pyramide A B

Der Leopard schläft
Der Leopard wacht unten am Fuss,

[ Purpurne Spitze der Pyramide,

 und der Leopard wacht. ]

Ddie Tänzerin dreht

auf der purpurnen Spitze der Pyramide ,.

Die Falter, müde vom Flug

über  den Gräsern
05 über (die Gräber), besuchen

die Tänzerin oben und lassen

sich fangen im Netz (der Tänzerin) oben¿

auf der purpurnen Spitze der Pyramide.

(Der Leopard schläft, er kann warten.
\ Der Leopard wacht auf, wenn das | Gras

Früh genug wacht|er auf, wenn das Gras)

10 neben ihm raschelt,

wenn aus dem Netz der gestürzten

Tänzerin wehtn , eine gelbe

Wolke, die Falter, (davon.) //

Blatt 01v (A-5-e_01_002.jpg)

 

(Der eine, der andre besucht)

besuchen die nun violette

15 Spitze der Pyramide. Das Motorrad
_____________

Das Motorraderschreckt
Das Motorrad  weckt mit seinem

mit dem Schein
mit seinem plötzlichen Lichtschein den Leoparden. Er läuft

(Lichtschein den Leoparden). Er läuft)

hinter die Pyramide. Und schon

schwarz ist die Spitze. Und die Falter

taumeln ins Lichtschein
20 taumeln ins Licht (des Motorrads):

Dreht die Tänzerin hier? Die gelbe

(Sie verbrennen, gelbe Wolke,    Wolke schmilzt in den Lichtschein.

Wolke, im Lichtschein
Wolke, im Licht  (des Motorrads.) )


Der Leopard schläft hinter der Pyramide,

da stehen die Gräser, (und Schlaf //

 

Blatt 02 (A-5-e_01_003.jpg)

Pyramide A 2

25 und Traum): die Tänzerin dreht

auf der purpurnen Spitze der Pyramide.

6.III. 1959

 

  • Details:

    V. 17 seinem Lichtschein] dem Schein (Alternativvariante)
    V. 20 Emendation: ins Lichtschein → im Lichtschein

  • Besonderes:

    Bl. 01 beidseitig beschrieben; verso: Typoskripte (Die Lügner sind ehrlich, S. 122, abgebrochen; Reflexion: Herrenchiemsee), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-e/01_001
  • Seite / Blatt: 01r/v, 02
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Hoch

Inhalt: 71 Manuskripte und 64 Typoskripte zu 52 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 6.3.-11.5.1959; 1.8.-12.12.1960
Textträger: Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 53 Dossiers, 166 beschriebene Seiiten
Publikation: GEDICHTE (27 Gedichte), FLUSSUFER (7 Gedichte)
Signatur: A-5-e/01 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1959-60

Stufen: Notizbuch 1958-61, Typoskripte 1959, 1960
Kommentar: Alle Gedichte enden mit einem Typoskript. Die Niederschriften für FLUSSUFER begannen am 1.8.1960
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge bei Zyklen angepasst

Weitere Fassungen

    Änderung: Donnerstag, 06 Juni 2019
  • Drucken
Blättern zurück / vor: Die Pyramide (C) »
Manuskripte 1959-60 (alph.)
(Total: 135 )
Manuskripte 1959-60 (Datum)
(Total: 135 )
Suchen: Manuskripte 1959-60