Dienstag, 07 April 1959

Miracula Sti. Marci II (B)

Heilung eines Kranken und Rettung eines Schiffes in derselben Nacht.

Nachtwandrer, wohin
willst du vorüber? –

Am Saum des Moors Schlaf
flieh ich vorüber aufs festere
05 Wasser: dort strandet
eben am Riff ein Schiff und ruft mich. –

So gib mir, Nachtwandrer, schnell
die Hand in das Moor Schlaf
heraus, gib mir deine Hand. –

10 Nur mit dem Finger rührt er mich an und geht
schon schnell übers Meer. Doch ich sitze
geheilt im Morgen, der schnell
fährt. Und herein
fährt das Schiff, das der Wandrer im Fliehn
15 wegzog mit dem Finger vom Riff und, ein Spielzeug, herein
stiess in das Geschrei der
entgegenlaufenden Kinder.


Blatt 03 (A-5-e_01_012.jpg)

Miracula Sti. Marci II B

Heilung eines Kranken und Rettung eines Schiffes

\ in derselben Nacht.


Nachtwandrer, wohin

willst du vorüber? –

Am Saum des Moors Schlaf

flieh ich vorüber aufs festere
flieh ich vorüber aufs Wasser, die festere Insel

05 Wasser die festere Insel: dort strandet

eben am Sc Riff ein Schiff und ruft mich. –

So gib mir, Nachtwandrer, schnell

die Hand heraus in das Moor Schlaf

heraus, gib mir dieeine Hand. –

10 Nur mit dem Finger hat er rührt  er mich an und geht

schon schnell übers Meer  Doch
er mich an und geht         . Aber ich sitze

geheilt im Morgen, der schnell

fährt. Und herein

fährt das Schiff, das der Wandrer im Fliehn

15 wegzog mit dem Finger vom Riff und, ein liebes Spielzeug, herein
mit seinem Finger vom Riff

Spielzeug, hereinstiess in das
wegzog und hereinstiess       Geschrei der

entgegenlaufenden Kinder.

7.IV.1959

 

  • Besonderes:

    Typoskript mit Direkt- und Bleistiftkorrekturen, von Hand datiert

  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Strophen: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/01_004
  • Seite / Blatt: 03
  • Status Text: Definitiv
  • Umschrift: Definitiv
  • Priorität: Normal

Inhalt: 71 Manuskripte und 64 Typoskripte zu 52 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 6.3.-11.5.1959; 1.8.-12.12.1960
Textträger: 161 Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 53 Dossiers, 166 beschriebene Seiiten
Publikation: GEDICHTE (27 Gedichte), FLUSSUFER (7 Gedichte)
Signatur: A-5-e/01 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1959-60

Stufen: Notizbuch 1958-61, Typoskripte 1959, 1960
Kommentar: Alle Gedichte enden mit einem Typoskript. Die Niederschriften für FLUSSUFER begannen am 1.8.1960
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Reihenfolge bei Zyklen angepasst

    Änderung: Mittwoch, 16 Oktober 2019
  • Drucken
Manuskripte 1959-60 (alph.)
(Total: 135 )
Manuskripte 1959-60 (Datum)
(Total: 135 )
Suchen: Manuskripte 1959-60