Samstag, 14 April 1956

Der Optiker und der Klavierspieler (B)

Etüdenlianen klettern, winden sich
durch Decken und Böden, 
wenn vom Klavier sie aufzückte der Spieler, 
auf dass sie dem Alten am Tisch Füsse und Beine umschlingen 

05 Zu spät erst erschrickt er, 
weil ihn zu sehr beschäftigt die Arbeit, 
die Scherben alle, die er vom Pflaster und aus der Gosse gesammelt, 
die Scherben des Auges, das über der Stadt hing 
und im Gewitter herabfiel, 
10 zusammenzusetzen, das Schild seines Optikerladens. 

Nun schon den Leib, die Arme hat ihm die zähe 
Liane umwunden und lässt ihn die Scherben nicht fassen, 
während der Spieler unten emsig eine Sonate beginnt, 
vom Metronom aufgehetzt, leise, eindringlich.
15 (vom Ticken des Metronoms leise eindringlich gehetzt).


Blatt 02 (A-5-c_13_016.jpg)

B Der Tod des Optikers
Der Optiker und der Klavierspieler

Etüdenlianen winden klettern, ↔

winden sichvom Klavier
winden sich vom Klavier | durch Decken und Böden,

wenlvom Klavier
wenn der Spieler sie aufzückte der Spieler, 

auf dass sie dem Alten am Tisch Füsse und Beine umwindenschlingen 

Erst spät

05 Zu spät erst erschrickt er, 

weil ihn zu sehr beschäftigt die Arbeit, 

die Scherben alle, die er vom Pflaster und aus der Gosse gesammelt, 

die Scherben des Auges, das über der Stadt hing 

und (aim (grossen)
und (am Tag des) Gewitter(s) herabfiel, 

das Schild seines Optikerladens

10 zusammenzusetzen, das Schild seines Optikerladens. 

Nun schon den Leib, die Arme hat ihm die blass zähe 

Liane ul(schlungen)
Liane umwunden  und lässt ihn die Scherben nicht fassen, 

während der Spieler unten emsig eine Sonate beginnt, 

vom Metronom aufgehetzt, leise, eindringlich.

(vom Ticken des Metronoms leise eindringlich gehetzt).

14.4.56

 

  • Details:

    Alternativ-Varianten vgl. Umschrift

  • Besonderes:

     Verso: Typoskript (Der Engel im Busch, S. 12). durchgestrichen

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_002
  • Seite / Blatt: 02

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
Manuskripte 1956 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1956