Datiert: 1956

Der Zipfel (Sant' Onofrio) (E)

Ein Zipfel des Linnens Erinnerung hängt in die Lücke zwischen den Russmauern herab; von wo ihn die Hand durchs Fenster zieht, schnell, bevor er entglitten, geschickt, damit er die Zimmerpalme nicht streift und ihr nicht, unter der Zierlampe, taktlos das Bild der Wüstenmutter zeigt, die mit starkem Fächer steht unter der grossen, alle Säfte umtreibenden Lampe. 

02 Die Hand zieht das Linnen herein auf den Tisch und breitet die Stickerei aus: Der Faun springt, von der Sonne verwirrt, in den Brunnen und spritzt durch den Kreuzgang, sodass der im Wandbild verblasste Löwe neu farbig aufbrüllt und den toten Büsser, der ihm einst den Dorn zog, wieder eifriger einscharrt. – 

03 Da macht die dicke Frau, neben der Zimmerpalme aufs Zerschneiden ihrer Pastete brünstig gesammelt, mit dem Arm eine brüske Bewegung und reisst den Zipfel der Hand weg. 

04 Schon ist er durchs Fenster und fort und lässt zwischen den Russmauern einen breiten Winter als Lücke.


Blatt 07 (A-5-c_13_104.jpg)

E Der Zipfel (Sant' Onofrio)

01 Ein Zipfel des Linnens Erinnerung hängt in die Lücke zwischen den

Russmauern herab; von wo ihn die Hand durchs Fenster zieht, schnell,

bevor er entglitten, geschickt, damit er die Zimmerpalme nicht streift

und ihr nicht, unter der Zierlampe, taktlos, das Bild der Wüsten-

mutter zeigt, die mit starkem
mutter zeigt, die mit stärkerem Fächer steht unter der grossen, alle

Säfte kräftig umtreibenden Lampe. 

02 Die Hand zieht das Linnen herein auf den Tisch und breitet die Stik-

kerei aus: Der Faun springt, von der Sonne verwirrt, in den Brunnen

und spritzt durch den Kreuzgang, sodass der im Wandbild verblasste

Löwe neu
Löwe wieder farbig aufbrüllt und den toten Büsser, der ihm einst den

Dorn zog, eifriger wieder eifriger einscharrt. – 

03 Da macht die dicke Frau, neben der Zimmerpalme aufs Zerschneiden

ihrer Pastete brünstig gesammelt, mit dem Arm eine brüske Bewegung

und reisst den Zipfel der Hand weg. 

04 Schon ist er durchs Fenster und fort und lässt zwischen den Russ-

mauern einen breiten Winter als Lücke.

1956

 

  • Besonderes:

    Typoskript mit Direkt- und Tintenkorrekturen; Titel mit Tinte ergänzt: Sant'Onofrio (Gemeinde in Kalabrien)

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Prosagedicht
  • Datierung: Jahresangabe
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/13_011
  • Seite / Blatt: 07

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
Manuskripte 1956 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1956