Dienstag, 06 November 1956

Intérieur (D)

Der Wandleuchter zittert noch 
von der trägen Bewegung, mit der
die Februarmorgensülze, 
die das Zimmer jetzt ausfüllt, hereinquoll. 

05 Vor dem Fenster der Garten, 
dem es bis heute gelingt, 
die Pose des Sommers zu halten, 
ärgert mich jetzt. 
Und am Klirren merke ich, dass ich, 
10 im Aufstehn, scheint es, 
mit dem Arm das Glas vom Tisch wischte. 

Doch beim genaueren Hinsehn 
sind auf dem Teppich die Scherben 
jenes Augustnachmittags an der Küste der Provence, 
15 wo der Felsriegel am Ausgang der Bucht schmolz 
und im Strandsand schmolzen die Küsse. // 05v

Dieses Zimmers Schüssel zumindest 
will ich nicht hinwerfen, bevor 
jemand kommt und aufkehrt die Scherben.


Blatt 05r (A-5-c_13_113.jpg)

D Intérieur

Der Wandleuchter zittert noch 

noch von

von der trägen Bewegung, mit der

die Februarmorgensülze, 

die das Zimmer jetzt ausfüllt, hereinquoll. 

05 Vor|dem Fenster der Garten, 

dem es bis heute gelingt, 

die Pose des Sommers zu halten, 

ärgert mich jetzt. 

Und am Klirren merke ich, dass ich, 

10 im Aufstehn, scheint es, 

mit dem Arm das Glas vom Tisch wischte. 

Doch beim genaueren Hinsehn 

sind auf dem Teppich die Scherben 

jenes Augustnachmittags an der Küste der Provence, 

15 wo der Felsrigeliegel am Ausgang der Bucht schmolz 

und im Strandsand schmolzen die Küsse. //

Blatt 05v (A-5-c_13_114.jpg)

 

[ Wenigstens dieses Zimmers Schüssel

will ich nicht hinwerfen, bevor ]

Dieses Zimmers Schüssel zumindest 

will ich nicht hinwerfen, bevor 

jemand kommt und aufkehrt die Scherben.

6.11.56

 

  • Besonderes:

    Bräunliches Papier; Blatt beidseitig beschrieben

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_013
  • Seite / Blatt: 05r/v

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
Manuskripte 1956 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1956