Donnerstag, 16 Februar 1956

Am Wasser (A)

Wenn sich die Nymphe losmacht, 
will zum Wasser nicht,
das sich durch Felsen windet, 
hinab das Kind im Sommermittag nicht zum Wasser steigen. 
05 Wenn Schnee hinabsinkt, 
wird es fröstelnd steigen 
hinab im Winter, wo durchs Eis das Wasser 
sich windet und sicher keine Nymphe 
im mittaglosen Tag sich losmacht aus dem Wasser 

10 Da wird ins Bad es seine Puppe tauchen, 
die neue Puppe mit der Schürze und der Spitzenhaube, 
die in der Hand den kleinen Teppichklopfer hält.

Es wird, wenn Schnee fällt, seine Puppe tauchen
wenn sich mittaglos durchs Eis das Wasser windet. 

15 Da wird die Nymphe, die sich nicht losmacht aus des Wassers 
Windung 
sich lösen aus dem Puppenlächeln und // 02
wird in Wassers Windung mit dem Wahn dann reissen, 
mit Puppenlächelns Wahn, der mit der Schürze und dem Häubchen 
in der Gummihand den Teppichklopfer hält: 
20 Die Nymphe, weh, die sich im Sommer losmacht aus dem Wasser, 
hat sich im Winter, weh, dem Wasser aus der Puppe zugewendet


Blatt 01 (A-5-c_13_022.jpg)

A Am Wasser

Wenn sich
Wenn sie sich
Wenn  du dich  losmachstt, Nymphe, nicht will ich zum Wasser

[ Wenn sich die Nymphe losmacht, will zum Wasser nicht,

das sich durch Felsen windet, ]

Wenn sich die Nymphe losmacht, aus dem Wasser

will zum Wasser nicht,

das sich durch Felsen windet, 

hinab das Kind im Sommermittag nicht zum Wasser steigen. 

05 Wenn Schnee hinabsinkt, winters,

willrd es fröstelnd steigen 

hinab im Winter. wosich
hinab im Winter, wo  das Wasser sich windet durchs Eis das Wasser 

dur¿  sich windet und sich sicher keine Nymphe 
durchs
im mittaglosen Tag sich
im mittaglosen Tag sich losmacht aus dem Wasser 

Da will tauchen in die seine neue Puppe in das Bad

10 Da willrd ins Bad es seine Bad es seine Puppe tauchen, 

die neue Puppe mit der Schürze und der Spitzenhaube, 

die in der Hand den kleinen Teppichklopfer hält. 

Es wird, wenn Schnee fällt, seine Puppe tauchen

wensich ittaglos dlrdurchs
wenn  mittaglos durch das Eis das Wasser schleicht. windet. 

15 Da wird die Nymphe aus der Puppe lächeln, die sich nicht losmacht aus des 

Wassers Windung 

die nicht sich losmacht aus der Mittagswendung,

sich lösen aus dem Lächeln der Puppenlächeln und //

Blatt 02 (A-5-c_13_023.jpg)

BA Am Wasser 2

wird das Kind in Wassers Windung mit dem Wahn dann reissen, 

mit Puppenlächelns Wahn, der mit der Schürze und dem SpitzenhHäubchen 

der mit

in der Gummihand den Teppichklopfer hält: 

20 Die Nymphe, weh, die sich im Sommer losmacht aus dem Wasser, 

hat sich im Winter, weh, dem Wasser zugewendet aus der Puppe zugewendet

16.2.56

 

  • Besonderes:

    Verso: Typoskripte (Das inwendige Licht), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_003
  • Seite / Blatt: 01, 02

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
(Total: 83 )
Manuskripte 1956 (Datum)
(Total: 83 )
Suchen: Manuskripte 1956