Mittwoch, 06 Juni 1956

San Clemente: An einen Archäologen (B)

Dass du dich wunderst oben über die Mosaiken der Apsis, 
weil es ihnen gelingt, Blumengewinde und Tauben und Brunnen der frühen 
vorzutäuschen und so das halbe Jahrtausend, 
das deine Gelehrsamkeit dazwischengeschoben, 
05 einfach zu überspringen: 

Dass dich, Ahnungslosen, das wundert, 
schon das ist gefährlich. 

Es ist gefährlicher, dass du <die> vielen 
Stufen zwar mit den Füssen hinabsteigst, 
10 doch sonst oben bleibst: 
Denn wenn du in des Heiligen Grabhaus das Kind auf der Stufe 
des Altars gefunden, 
kommst du vielleicht noch heilen Auges aus der am Abend 
des Festes zurückflutenden Woge. 

Aber nochmals tiefer, 
15 in der erst neulich erschlossenen unteren Höhle, 
entkommst du der Woge so nicht mehr: 
jetzt ist es Blut, darin du, Stier, 
aufbrüllst unter dem Messer des gleichmütigen Knaben, 
Blut, das dich umwogt und dir schnell steigt bis zum Scheitel, 
20 wohin deine Hand im Reflex greift. // 04
Dann fragst du dich, zu spät, seit wann du 
sie trägst – das ist dein letzter Gedanke –; 
seit wann trag' ich die phrygische Mütze?


Blatt 03 (A-5-c_13_119.jpg)

B San Clemente: An einen Archäologen

Dass du dich wunderstoben
Dass du dich wunderst  über die Mosaiken der Apsis, 

weil es ihnen gelingt, Blumengebinde¿winde und Tauben und

\ Brunnen der frühernen

vorzutäuschen und so das halbe Jahrtausend, 

das deine Gelehrsamkeit dazwischengeschoben, 

05 einfach zu überspringen: 

Dass dich, Ahnungslosen, das wundert, 

schon das ist gefährlich. 

Es ist gefährlicher, dass du vielen 

Stufenzwar
Stufen  mit den Füssen hinabsteigst, 

10 doch sonst oben bleibst: 

denn wenn du ins Grab des Heiligen
Denn wenn du imn Grabhaus des Heiligen Grabhaus des Heil Heiligen das 

Kind auf der Stufe des Altars gefunden,

kommst du vielleicht noch heilen Auges aus der am Abend 

des Festes zurückflutenden Woge. 

Aber nochmals tiefer, 

15 in der erst neulich erschlossenen unteren Höhle, 

entkommst du der Woge so nicht mehr: 

jetzt ist es Blut, darin du, Stier, 

aufb

Stier, auff aufbrüllst unter dem Messer des gleichmütigen Knaben, 

Blut, das dich umwogt und dir schnell steigt bis zum Scheitel, 

20 wohin deine Hand im Reflex greift. //

Blatt 04 (A-5-c_13_120.jpg)

B San Clemente 2

Dann fragst du dich, zu spät, seit wann du 

sie trägst – das ist dein letzter Gedanke –; 

seit wann trag' ich die phrygische Mütze?

56. 6. 56

 

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Vorlesungsliste / Sebastian Franck, S. 115)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_015
  • Seite / Blatt: 03, 04

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Manuskripte 1956 (alph.)
Manuskripte 1956 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1956