Dienstag, 12 Juni 1956

Die Artisten (C)

Mitten im magischen Dreieck, 
das der Bartisch beschwört,
stieg der Artist mit Bogen und Köcher 
auf die von innen erleuchtete 
05 Likörflaschensäule und schoss 
den ersten Pfeil zuhöchst in den Himmel. // 08

Und gleich biss sich der zweite 
ein in des ersten noch bebende Feder. 
Alle Pfeile schoss er zur Kette, 
10 die vom Himmel herabhing 
und schliesslich leicht schwankend 
dastand mit dem letzten auf der 
leuchtenden Säule 
aus leergetrunkenen Flaschen. 

15 Nun kletterte er, 
gereizt von den vielen bunten Gelenken, 
die Pfeilkette empor,
bis er vor dem Brüllen des Stiers 
und mehr noch vor dem dumpfen 
20 Aufprall der Hörner auf die Sternbälle zurückschrak: 
Doch schon ins Auge 
hob ihm die Hörner der Stier. 

Wie lange noch hingen die Gäste 
am Bartisch wartend ins Glas, 
25 wartete der Wirt, // 09
bis er, am anderen Tag, einen andern Artisten
ohne Bogen und Köcher sich suchte? 

Einen Trompeter fand er, 
der sich an seinem Tonseil geschickt in den Himmel hinabliess 
30 und dann mit den baumelnden Beinen 
die Sternbälle wegschob. 
Doch er war noch schneller 
beim Stier und fiel grad in die aufgehobenen Hörner. 
Und die Gäste warteten nicht mehr am Bartisch 
35 und verlangten den Zuschlag heraus. 

Wen soll der Wirt jetzt noch suchen? 
Einen Jongleur mit Kugeln?: 
Der schwänge bald an seinen immer 
grösser geworfenen Ringen sich zu weit hinaus 
40 und könnte die Kugeln
von den Sternen nicht mehr unterscheiden, 
geriete erst recht und noch schneller 
in die erhobenen Hörner. // 10

Versuche, Wirt, 
45 es ohne Artisten zu machen; 
denn zu virtuos sind sie heutzutage geworden.


Blatt 07 (A-5-c_13_007.j

C Die Artisten

[ Auf die von innen erleuchtete Säule

aus Likörflaschenleeren Likörflaschen mitten im magischen Dreieck, ]

[ Mitten im magischen Dreieck,

das der Bartisch beschwört,

stieg der Artist auf die von innen erleuchtete Säule

mit Bogen und Köcher

aus Likörflaschen mit Bogen und ]

[ Mitten im magischen Dreieck,

das der Bartisch beschwört,

stieg der Artist mit Bogen und Köcher auf die von innen

auf die von innen erleuchtete Säule aus Likörflaschensäule Likörflaschensäule

Likörflaschensäule.

mit Bogen und Köcher,

und schoss den ersten der Pfeile

zuhöchst in den Himmel ]

I Mitten im magischen Dreieck, 

das der Bartisch beschwört,

stieg der Artist mit Bogen und Köcher 

auf die von innen erleuchtete 

05 Likörflaschensäule und schoss 

den ersten der Pfeile zuhöchst in den Himmel.

[ 101. 6.56 //

Blatt 08 (A-5-c_13_008.jpg)

C Die Artisten2

II Und dann den zweiten ihm nach,
Und gleich biss sich der zweite ein

ein in jenes bebende Feder des ersten noch bebende Feder. 

Alle Pfeile schoss treffsich|er sicher zur Kette, 

10 die schliesslich vom Himmel herabhing 

und schliesslich leicht dastand schwankend 

dastand mit dem letzten auf der 

leuchtenden Säule 

aus leergetrunkenen Flaschen. 

15 III Nun kletterte er, gereizt

die

gereizt von den vielen bunten Gelenken, 

die Pfeilkette empor, bis dort hin,

bis wo er erschrak vor dem Brüllen des des Stiers des Stiers

des Stiers und mehr noch 

des Stiers und mehr noch vor dem dumpfen Aufprall

20 Aufprall der Hörner auf die Sternbälle erschrak. zurückschrak: 

Doch schon ins Auge 

hob ihm die Hörner der Stier. 

amiel lange noch hingel die Gäste
IV Wie lange noch hingen  am Bartisch 

am Bartisch
die letzten Gäste ins Glas wartend ins Glas, 

wie lange wartete

25 wartete der Wirt, bis er, am //

Blatt 09 (A-5-c_13_009.jpg)

C Die Artisten3

bis er, am anderen Tag, sich einen andern Artisten

suchte ohne Bogen und Köcher sich suchte? 

V Einen Trompeter fand er, 

[ der sein Tonseil geschickt in den Himmel hinab warf

und sich hinabliess und mit den baumelnden ]

der sich an seinem Tonseil geschickt in den Himmel hinabliess 

30 und dann mit den baumelnden Beinen 

die Sternbälle wegschob. 

Doch er war sch noch schneller beim Stier und fiel

beim Stier und fiel
und  fiel  grad  in die aufgehobenen Hörner. 

Und die Gäste warteten am Bartisch warteten nicht mehr am Bartisch

am Bartisch und verlangten

den Zuschlag heraus. 

35 und verlangten den Zuschlag heraus. 

VI Wen soll der Wirt jetzt noch suchen? 

Einen Jongleur mit Kugeln?: 

Der schwänge bald alseinen
Der schwänge bald an  den  immer grösser

grösser geworfenen Ringen sich zu weit hinaus 

40 und vermöchte könnte die Kugeln

von den Sternen bald nicht mehr sondern unterscheiden, 

gerieteerst recht und
geriete  noch schneller 

in die erhobenen Hörner. //

Blatt 10 (A-5-c_13_010.jpg)

C Die Artisten4

IVII Versuche, Wirt, 

45 es ohne Artisten zu machen; 

denn zu virtuos sind sie heutzutage geworden.

12.6.56

 

  • Besonderes:

    alR Strophennumerierung I-VII
    Verso: Typoskript (Sebastian Franck, S. 113, 112, 93, 94)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_001
  • Seite / Blatt: 07, 08, 09, 10

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
Manuskripte 1956 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1956