Sonntag, 08 Juni 1958

Die Zikade (Grille)

Die Zikade entzündet
in der Höhle ihr Lied,
ihr Lied erhellt
doch nicht die Grotte.
05 Nur gespiegelt durch eine geheime Tür,
durch eine Öffnung wogen die Wellen
eines Sees, eines Meeres
über die Wölbung der Grotte.

Tief in der Höhle singt die kleine Zikade,
10 zu tief, ihr Lied
trifft nirgends die Welle, die wandelt, // 107
gespiegelt über die Wölbung.
Finster bleibt ihr die Höhle:
ihr Lied glimmt zu klein, und die Welle,
15 gespiegelt an der Wölbung der Höhle
(wer weiss, durch welche Tür, durch welchen geheimen
Eingang?) trifft nicht ihr Lied.
Zu tief sitzt die kleine Zikade,
zu tief in der Höhle, die kleine,
20 singt ängstlich, singt vergeblich ihr Lied.


Seite 106 (A-5-d_01_106.jpg)

Die Zikade (Grille)

Die Zikade entzündet

in der Höhle ihren Gesang .Lied.

ihren GesangLied in der Höhle, erhellt

er¿ doch nicht nicht die Grotte.

05 Nur Wellen gespiegelt durch einene geheimene

Tür,

durch eine Öffnung wogen die Wellen

eines Sees, eines Meeres

über die Wölbung der Grotte.

Tieferf|in der Höhle singt die kleine Zikade,

10 zu tief, ihr Lied

trifft nirgends die Welle, die wandelt, //

Seite 107 (A-5-d_01_107.jpg)

gespiegelt über die Wölbung.

Aus zu tiefer Tiefe steigt

Finster bleibt ihr die Höhle:

ihr Lied glimmt zu klein, und die Welle,

15 gespiegelt an der Wölbung der Höhle

(wer weiss, durch welche Tür, durch welchen

geheimen

Eingang?) trifft nicht ihr Lied.

Zu tief sitzt die kleine Zikade,

zu tief in der Höhle, die kleine,

20 singt ängstlich, singt vergeblich ihr Lied.

8.VI.58

 

  • Details:

    V. 02 Emendation: Lied. → Lied,

  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/01
  • Seite / Blatt: 106, 107
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 101

Inhalt: 39 Entwürfe zu 39 Gedichten, 1 Dramenkonzept (1 Endfassung), Motiv-Notizen
Datierung: 8.4.1957 – 14.6.1958
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (12 Gedichte), Verstreutes (3)
Signatur: A-5-d/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1957, 1958, Typoskripte 1957, 1958
Kommentar: ab S. 124 Motiv-Notizen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Strandgut Der Wurm im Ohr »
Notizbuch 1957-58 (alph.)
(Total: 41 )
Notizbuch 1957-58 (Folge)
(Total: 41 )
Suchen: Notizbuch 1957-58