Dienstag, 20 Mai 1958

Das Tor

Nicht diese blauen
Winde des Mittags sind es, die
du fliehst, nicht diese gelbe
Willenlosigkeit des Ginsters:
05 Unter dem
Torbogen reicht dir ein Fremder
zwar einen Zweig.
Aber er ist nicht eindringlich genug,
nicht so eindringlich
10 gereicht, dass er dich erschreckte.
Dennoch, du fliehst, du fliehst // 084
in das Tor, wo die alte
Büste aus ihrer Nische mit ihrem
Steinblick dich anzischt, wie eine Katze.
15 Die Katze aber am Sockel miaut,
die du nicht siehst, die du trittst.
Denn hier ist es finster.
Kein Ginster bringt Licht.


Seite 083 (A-5-d_01_083.jpg)

Rom

Das Tor

Nicht diese blauen

Winde des Mittags sind es, die

du fliehst, nicht diesese gelbe

gelbe Wiegen,

Willenlosigkeit des Ginsters:

05 Unter dem grossen

Torbogen reicht dir ein Fremder

zwar einen Zweig.

Aber er ist nicht eindringlich genug,

nicht so eindringlich

10 gereicht, dass er dich erschreckte.

Dennoch, du fliehst, du fliehst //

Seite 084 (A-5-d_01_084.jpg)

in das Tor, wo die Büste alte

Büste aus ihrer Nische mit ihrem

dich anglänzt

Steinblick dich anzischt, als¿ wie eine Katze.

15 Die Katze aber am Sockel miaut,

die du nicht siehst, die du trittst.

Denn hier ist es finster.

Kein Ginster bringt Licht.

20.V.58

 

  • Besonderes:

    Ortsangabe: Rom
    Vgl. die Folgegedichte Bäume und Der Torbogen II (III)

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/01
  • Seite / Blatt: 083, 084

Inhalt: 39 Entwürfe zu 39 Gedichten, 1 Dramenkonzept (1 Endfassung), Motiv-Notizen
Datierung: 8.4.1957 – 14.6.1958
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (12 Gedichte), Verstreutes (3)
Signatur: A-5-d/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1957, 1958, Typoskripte 1957, 1958
Kommentar: ab S. 124 Motiv-Notizen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Windmühlen II Bäume »
Notizbuch 1957-58 (alph.)
Notizbuch 1957-58 (Folge)
Suchen: Notizbuch 1957-58