Donnerstag, 15 Juli 1982

Quatorze juillet

Nicht den von 1789 in Paris
nein, den von 1794 meine ich
in Frankfurt am Main, den
vierzehnten Juli. Goethe war
05 weit fort in Weimar. Die Frau
Rath lebte immerhin noch Aber
beide hatten
keinen Sinn für das, was da
vorging, als Franz
10 von Toskana als Letzter // 138
die Römische Krone empfing, Sakra-
ment und
Beschwörung einer magischen
Ordnung voraus-
15 weisend auf das
Imperium, das
universale, das Reich
des Ewigen Friedens, das es
bis heute nicht gibt, auch der
20 Völkerbund und die Vereinten
Nationen sind erst
dürftige Voranzeigen weniger
sinnen-
fällig als der Flug des
25 Adlers, dafür mehr schon
urbi e orbi. Die Tiara
der Adler die Krone
Konrads aus Byzanz
für Goethe und die Frau Rath // 139
30 waren das alles Antiquitäten. Das All<g>e-
meine gab es für sie
höchstens als eine moralische
Übereinkunft der
Menschen als eine
35 Versittlichung ihres
Umgangs. Das Reich
war ihnen nur noch ein
Überbleibsel der
mittleren Zeit und die Krönung des Kaisers
40 ein gemütliches Schauspiel aus der
Stadtgeschichte von Frankfurt. Was ist es
da zu verwundern, dass die
Söhne und Enkel
den Frankfurter 14. Juli über
45 dem Pariser vergassen und aus dem
Reich ein weiteres
Kästchen machten unter den vielen // 140
Staatskästchen einander
bedrängend zerquetschend auf der
50 schmalen Strasse
zur Macht und zum Reichtum.
Die Doppelkrone des oberen und des
unteren Reiches
wandert ins Museum der Horus-
55 falke in den Zoologischen Garten.
Der wahrhaft
sittliche wahr-
haft vernünftige Mensch
versteht die Zeichen nicht mehr und hat
60 sie, der glückliche hat sie
gar nicht mehr nötig.


Seite 137 (68) (A-5-h_02_137.jpg)

 

 

 

 

 

Quattorze juillet
 

Nicht den von 1789 in Paris

nein, den von 1794 meine ich

in Frankfurt am Main, den

vierzehnten Juli. Goethe war

05 weit fort in Weimar. Die Frau

Rath lebte immerhin noch Aber

beide hatten

keinen Sinn für das, was da

vorging, als Franz

10 von Toskana als Letzter //

Seite 138 (A-5-h_02_138.jpg)

die Römische Krone empfing, Sakra-

als ein Sakrament und eine

Beschwörung einer magischen

Ordnung voraus-

15 weisend auf das

Imperium,das
Imperium,  das universale, das Reich

universale, das Reich

des Ewigen Friedens, das es

bis heute nicht gibt, auch der

20 Völkerbund und die Vereinten

Nationen sind erst

dürftige Voranzeigen weniger

sinnen-

fällig als der Flug des

25 Adlers, dafür mehr schon

urbi e orbi. Die Tiara

der Adler die Krone

Konrads aus Byzanz

für Goethe und die Frau Rath //

Seite 139 (69) (A-5-h_02_139.jpg)

30 waren das alles Antiquitäten. Das Alle-

meine gab es für sie

höchstens
nur  als eine moralische

Übereinkunft der

Menschen als eine

35 Versittlichung ihres

Umgangs. Das Reich

war ihnen nur noch eine

Überbleibsel der

mittleren Zeit und die Krönung des Kaisers

40 ein gemütliches Schauspiel aus der

Stadtgeschichte von Frankfurt. Was ist es

da zu verwundern, dass die

Söhne und Enkel

den Frankfurter 14. Juli über

45 dem Pariser vergassen und aus dem

Reich einen weiter ein
Reich einen weiteren  weiteres

Konkurrenten¿
Kästchen machten unter den vielen //

Seite 140 (A-5-h_02_140.jpg)

Staatskästchen
Nationalkästchen einander

bedrängend zerquetschend auf der

50 schmalen Strasse des zur immer¿

Fortschritts zu immer

grösserer Macht

grösserer Macht

zur Macht und zum Reichtum.

Die Doppelkrone des oberen und des

unteren Reiches

wandert ins Museum mitsamt der Horus-

55 falke in den Zoologischen Garten.

Der wahrhaft

sittliche Mensch und wahr-

haft vernünftige Mensch

versteht die Zeichen nicht mehr und hat

60 sie, der glückliche hat sie

gar nicht mehr nötig.

15. 7.82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/02
  • Seite / Blatt: 137 (unten), 138, 139, 140
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

NB 1980 88 kleinInhalt: Entwürfe zu 125 Gedichten (168 Fassungen, 31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980-27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab S. 106 leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung; vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 15 August 2018
  • Drucken
Blättern zurück / vor: « Der Adler Schwirren »
Notizbuch 1980-88 (alph.)
(Total: 168 )
Notizbuch 1980-88 (Folge)
(Total: 168 )
Suchen: Notizbuch 1980-88