Dienstag, 19 Januar 1982

New York* / III

Flügel abgerissen
schleift die
Stufen Flügel // 047
abgerissen schleift die
05 Stufen Türkis-
Flügel verschmutzt von
Teer und
Kake schleift die Stufen
schleift abgerissen die
10 Stufen hi<n>unter
Flügel schwer von
Teer und von Kake
schleift abgerissen
schleift dumpf und
15 schleift schmutzig
schleift lahm und
abgerissen die
Stufen hinunter. Die
Avenuen vom Wind
20 downtown gerissen // 048
der Flügel verschmutzt
Türkisflügel
nicht mehr von Teer von
Kake verschmutzt
25 verklebte Federn schöner
Türkisflaum nicht mehr
vom Wind die sechste
Avenue Downtown gerissen
abgerissen vom Eiswind
30 die Sechste Avenue
hinunter der Flügel
schwer von Teer und
von Kake schleift die
Sechste Avenue Downtown vom
35 Eiswind gerissen abge-
rissen hinunter
Oben von Empire State
an der Spitze abgerissen // 049
von Empire State abge-
40 rissen vom Eiswind der
Flügel Türkisflügel
flattert und kreist um
Empire State und
flattert entlang und sinkt
45 Empire State entlang
gerissen vom Eiswind 
hinunter und schleift
verschmutzt von Kake
und verschmutzt und schwer von Teer die Sechste
50 Avenue Türkisflügel
jetzund nicht mehr
Downtown hinunter.
Durch den
schwärzlichen Schnee von der letzten
55 Woche übrig  geblieben // 050
schleift der Flügel
schmutzig von Kake von
Teer schwer und
schmutzig von Teer
60 hinab von Empire State
vom Eiswind in den
Schnee in den von der letzten
Woche schwärzlich
liegen gebliebenen Schnee
65 hinunter gerissen Down-
town downtown
hinunter schleift der
Flügel jetzund türkis-
flügel nicht mehr
70 abgerissen hinunter
schleift er abge- // 051
downtown schleift er abg-
durch den schmutzig liegen
gebliebenen auf der
75 Sechsten liegen ge-
Schnee schleift er abge-
ab ab schleift er
downtown hinunter
Türkisflügel Türkis-
80 jetzund nicht mehr. 
von Uptown die Sechste
hinuntergerissen schleift der
Flügel von Uptown ab-
und hinuntergerissen
85 Türkis nicht mehr
jetzund schmutzig von
Uptown jetzund schleift er
schleift er Downtown
verklebt und teerig
90 Downtown hinunter.


Seite 046 (A-5-h_02_046.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 III

Abgerissener Flügel abgerissen

schleift über die

Stufen hinunter Flügel

Seite 047 (23) (A-5-h_02_047.jpg)

hiunter über

die St aberissen schleift die

05 die Stufen Türkis-

Flügel verschmutzt von

Teer und

Kake schleift die Stufen

schleift abgerissen die

10 Stufen hiunter

Flügel schwer von

Teer und von Kake

schleift abgerissen

schleift dumpf und

15 schleift schmutzig

schleift lahm und

abgerissen die

Stufen hinunter. Die

Avenuen vom Wind hinunter 

20 downtown gerissen //

Seite 048 (A-5-h_02_048.jpg)

der Flügel hin¿ verschmutzt

Türkisflügel

nicht mehr von Teer von

Kake verschmutzt

25 verklebte Federn schöner

Türkisflaum nicht mehr

vom Wind die sechste

Avenue Downtown gerissen

abgerissen vom Eis die  vom Eiswind

Avenue Downtown

30 die Sechste Avenue

hinunter der Flügel

schwer von Teer und

von Kake schleift die

Sechste Avenue Downtown vom

35 Eiswind gerissen abge-

rissen hinunter

Oben von Empire State

an der Spitze abgerissen //

Seite 049 (24) (A-5-h_02_049.jpg)

von Empire State abge-

40 rissen vom Eiswind der

Flügel Türkisflügel

flattert hi und kreist um

Empire State und flatt und

flattert entlang und sinkt

45 Empire State entlang

gerissen vom Eiswind 

hinunter und schleift

verschmutzt von Teer und von von Kake

Kake und↓verschmutzt und
Kake und  schwer von Teer die Sechste

50 Avenue Türk Türkisflügel

jetzund nicht mehr

Downtown hinunter.

Durch den

schwärzlichen Schnee von der letzten

von der letzten

55 Woche übrig  geblieben //

Seite 050 (A-5-h_02_050.jpg)

schleift der Flügel

schmutzig von Kake von

Teer schwer und

schmutzig von Teer

60 hinab von Empire State

vom Eiswind in den

schwärzlichen Schnee

Schnee in den von der letzten

Woche schwärzlich

liegen
in¿ lieg gebliebenen Schnee

65 hinunter gerissen Down-

town downtown

hinunter ger geschleift schleift der

Flügel jetzund türkis-

flügel nicht mehr

70 abgerissen hinunter

schleift er abge- //

Seite 51 (25) (A-5-h_02_051.jpg)

downtown schleift er abg-

durch den schmutzig liegen

gebliebenen auf der

75 Sechsten liegen ge-

Schnee schleift er abge-

ab ab schleift er

downtown hinunter  hinunter

Türkisflügel Türkis-

80 jetzund nicht mehr.

von Uptown die Sechste

hinuntergerissen schleift der

Flügel von Uptown ab-

und hinuntergerissen

85 Türkis jetzund nicht mehr

jetzund schmutzig von

Uptown jetzund schleift er

schleift er nach¿ Downtown

verklebt und teerig

90 Downtown hinunter.

19. 1. 82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/02
  • Seite / Blatt: 046 (unten), 047, 048, 049, 050, 051
  • Status Text: Kontrolliert
  • Umschrift: Kontrolliert
  • Priorität: Hoch

NB 1980 88 kleinInhalt: Entwürfe zu 125 Gedichten (168 Fassungen, 31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980-27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab S. 106 leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung; vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften

Weitere Fassungen

    Änderung: Mittwoch, 08 August 2018
  • Drucken
Notizbuch 1980-88 (alph.)
(Total: 168 )
Notizbuch 1980-88 (Folge)
(Total: 168 )
Suchen: Notizbuch 1980-88