Sonntag, 07 Februar 1982

Schtrooss

Wemmer dië lang wemmer
dië lang Schtross hedmer
de Hemmel wene Teckel
öberem Chopf.
05 Wemmer dië lang ond
breit wemmer dië breit Schtrooss hedmer
de Hemmel wene isige
Teckel öberem Chopf
wemmer dië lang ond
10 breit ond schnuergrad wemmer dië
schnuergrad Schtross hedmer de
Hemmel we ne isige schwäre
Teckel öberem Chopf
wemmer die lang ond
15 breit ond schnuer-// 042
grad ond lähr wemmer dië lähr
Schtrooss ufe gohd oder
abe goht hed mer emmer de
Hemel we ne isige schwäre
20 ond lengger-
hand send alli ond rächter-
hand send alli Sarg-
teckel ufem Chopf
Tori ond alli
25 Töre zue ond mer lauft
ond lauft ond
chond ond chond a kes
Ändi wemmer dië lang
wemmer dië breit wemmer
30 dië schnuergrad // 043
wemmer dië lähr.


Seite 041 (A-5-h_01_041.jpg)

Schtrooss

Wemmer dië lang wemmer 

dië lang Schtross hedmer 

de Hemmel öberem Chopf wene Teckel 

we
wene ne Teckel 

öberem Chopf. Wemmer 

05 Wemmer dië lang ond 

breitond breit
breit  Schtrooss hedmer
        ↑wemmer dië breit

de Hemmel wene isige T¿

Teckel öberem Chopf 

wemmer dië lang ond breit

ond

10 breit ond schnuergrad wemmer dië 

schnuergrad Schtross hedmer de 

Hemmel we ne isige schwäre 

SargtTeckel öberem Chopf 

wemmer die lang ond breit

15 breit ond schnuer- // 

Seite 042 (A-5-h_01_042.jpg)

grad ond lähr  ↓wemmer dië
grad ond leeähr ond  lähr 

lähr Schtrooss ufe gohd oder 

abe goht hed mer  emmer
abe goht hed mer (eischter) de

deHemel we ne isige schwäre 

Sargteckel ufem

20 Chopf ond lengger-

hand send alli ond rächter-

Töre zue ond rächter-

hand send alli  Sarg-

Tori ond alli | teckel ufem Chopf 

25 Töre zue ond mer lauft 

lauft ond lauft

ond lauft ond 

chond ond chond a kes 

Ändi wemmer dië lang 

wemmer dië breit wemmer 

30 dië schnuergrad // 

Seite 043 (A-5-h_01_043.jpg)

wemmer dië lähr.

7.2.82

  • Details:

    V. 22/23 Sargteckel of em Chopf]  unklarer Einschub

  • Besonderes:

    Text mit "I" markiert
    Ab hier setzt die Verwendung von Tremas für Wörter wie dië, niëmer ein.

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 041, 042, 043 (oben)

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Führ Ond nömme »
Notizbuch 1979-82 (alph.)
Notizbuch 1979-82 (Folge)
Suchen: Notizbuch 1979-82