Vogel B 

Dass nur der einsame Vogel nicht aufhört, 

auf und nieder zu fliegen über dem Boot, das die Woge 

über dem Boot, das die Woge 

hochwirft und dann 

für einen Augenblick einschluckt: 

05 Dass nur der einsame Vogel nicht aufhört, 

auf und nieder zu fliegen! 

Wie sonst könnten die Kranichschwärme 

über der Karawane des syrischen Kaufmanns, 

der den Koloss wegführt nach Osten, und wie 

10 die Adler über dem Partherfeldzug des Kaisers 

noch fliegen? // 

Vogel B 2 

 

Dass nur der einsame Vogel nicht aufhört, 

über dem Boot auf und nieder zu fliegen: 

Wenn er, spielmüde, flöhe, 

15 wie sollten Kraniche dann, wie 

sollten Adler dann fliegen, und wie 

kämen Karawanen und wie 

kämen Partherfeldzüge ans Ende? 

9.6.65