Synopse

(5)
Donnerstag, 07 August 1958    (    )

Tiberius auf Capri

Söhne von Senatoren tanzen auf dem Gipfel der Insel,
sie tanzen mit syrischen und ägyptischen Sklaven.
Empört sind die Senatoren in Rom.
Aber Capri hat nur einen unzugänglichen Hafen.
05 Tiberius lässt ihn streng überwachen.
Herein kommen nur in der Nacht die Schiffe mit syrischen,
mit ägyptischen Sklaven.
Herein kommen nur die Galeeren mit Söhnen von Senatoren // 009
Es regnet dieses Jahr fast täglich auf Capri.
10 Und früher hatte es fast niemals geregnet.
Tiberius schläft schlecht und wacht aus dem Dösen
erst spät am Vormittag auf.
Und er bleibt den ganzen Tag düster.
Erst wenn es dunkel wird, wird er munter:
15 die Götter sind zwar schon fast alle gestorben,
die Inseln, die Flüsse, die Gebirge sind leer.
Aber was blieb von den Göttern, das liess // 010
er alles bringen nach Capri. 
Wenn es dunkel wird, wird Tiberius munter:
20 Söhne von Senatoren tanzen mit syrischen, mit ägyptischen Sklaven,
es ist schon dunkel, sie erwarten ihn auf der Spitze der Insel.

In: Notizbuch 1958-61
Samstag, 07 März 1959    (    )

Tiberius (A)

Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.
Es regnet dieses Jahr fast täglich auf Capri.
Und früher hat es fast niemals geregnet.
Tiberius schläft schlecht und wacht
05 aus dem Dösen erst spät am Vormittag auf.
Und erst wenn es dunkel ist, wird er munter.

Die Götter zwar sind alle gestorben. Die Inseln,
das Wasser, die Gebirge sind leer.
Aber was blieb, das liess
10 Tiberius alles bringen nach Capri:
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter. // 01v

Die Kinder von Senatoren tanzen des Nachts
mit syrischen und mit ägyptischen Sklaven.
Tiberius wird erst, wenn es dunkel ist, munter.

15 Es regnet dieses Jahr fast täglich auf Capri.
Und früher hat es fast niemals geregnet.
Tiberius schläft schlecht und wacht
aus dem Dösen erst spät am Vormittag auf.
Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.

In: Manuskripte 1958-59
Samstag, 07 März 1959    (    )

Tiberius (B)

Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.
Mücken schwärmen in summenden Wolken auf Capri.
Und früher gab es hier keine Mücken. 

Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter. 
05 Die Inseln, das Wasser, 
die Gebirge sind leer. 
Aber was blieb von den Göttern, das liess 
Tiberius alles bringen nach Capri: 
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter. 

10 Die Kinder von Senatoren tanzen des Nachts 
mit syrischen und mit ägyptischen Sklaven. // 01v
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter. 

Mücken schwärmen in summenden Wolken auf Capri. 
Und früher gab es hier keine Mücken. 
15 Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.

In: Manuskripte 1958-59
Sonntag, 08 März 1959    (    )

Tiberius (C)

Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen. 
Mücken stehen in Schwärmen, es regnet täglich auf Capri:
Und früher gab es hier keine Mücken.

Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.
05 Die Inseln, das Wasser,
die Gebirge sind öde.
Aber was blieb von den Göttern, das liess
Tiberius alles bringen nach Capri.
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.

10 Die Söhne von Senatoren tanzen des Nachts
mit syrischen und mit ägyptischen Sklaven.
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.

Mücken stehen in Schwärmen, es regnet täglich auf Capri.
Und früher gab es hier keine Mücken.
15 Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.

In: Manuskripte 1958-59
Dienstag, 07 April 1959    (    )

Tiberius (D)

Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen. 
Mücken stehen in Schwärmen, es regnet täglich auf Capri.
Und früher gab es hier keine Mücken.

Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.
05 Die Inseln, das Wasser,
die Gebirge sind öde.
Aber was blieb von den Göttern, das liess
Tiberius alles bringen nach Capri.
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.

10 Die Söhne von Senatoren tanzen des Nachts
mit syrischen und mit ägyptischen Sklaven.
Wenn es dunkel ist, wird Tiberius munter.

Mücken stehen in Schwärmen, es regnet täglich auf Capri.
Und früher gab es hier keine Mücken.
15 Capri hat nur einen schwer zugänglichen Hafen.

In: Manuskripte 1958-59
Manuskripte 1958-59 (alph.)
Manuskripte 1958-59 (Datum)
Suchen: Manuskripte 1958-59